Nevermore

Nunca más

Nevermore

Puedes leer en mi alma
Du kannst in meiner Seele lesen
Como en un libro abierto
So wie in einem offenen Buch
Y tú determinas todo mi ser
Und du bestimmst mein ganzes Wesen
Eres una bendición, eres una maldición
Du bist Segen, du bist Fluch
¿Me abrazarás en tus brazos?
Hältst du mich fest in deinen Armen
¿Me tienes firmemente en la mano?
Hast du mich fest in deiner Hand
No sabes ni misericordia ni misericordia
Kennst weder Gnade noch Erbarmen
¿Te has quemado en mi carne?
Hast dich in mein Fleisch gebrannt

Te extrañé demasiado tiempo
Ich hab dich viel zu lang vermisst
Vamos, muéstrame quién eres realmente
Komm, zeig mir, wer du wirklich bist
Lo sé con seguridad, solo una cosa
Ich weiß genau, nur eins allein
Así es como no debería ser
So sollte es nicht sein

Y tus ojos dicen: ¡Nunca más!
Und deine Augen sagen: Nie mehr!
¡No más nosotros!
Nie mehr wir!
Todo tu cuerpo nunca vuelve a cantar
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Aquí conmigo
Hier bei mir

Llenas mi alma, me das cobertura
You fill my soul, you give me cover
¿Cómo puedo seguir mi camino?
How can I ever go my way
No podemos vivir sin ningún otro
We cannot live without each other
De rodillas me suplicas que me quede
On your knees you beg me stay
Cierro los ojos para seguir soñando
I close my eyes to keep on dreaming
Perderme dentro de mí mismo
Getting lost inside myself
Deseando que aún estuviera creyendo
Wishing I was still believing
En una salida a nuestro luminoso
In an exit to our hell

Estamos tan calientes y desnudos
Wir sind so heiß und wir sind nackt
Los corazones no latieron al ritmo
Die Herzen schlagen nicht im Takt
Lo sé con seguridad, solo una cosa
Ich weiß genau, nur eins allein
Así es como no debería ser
So sollte es nicht sein

Y tus ojos dicen: ¡Nunca más!
Und deine Augen sagen: Nie mehr!
¡No más nosotros!
Nie mehr wir!
Todo tu cuerpo nunca vuelve a cantar
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Aquí conmigo
Hier bei mir

Dentro de mi corazón sigue gritando nunca
Inside my heart keeps screaming never
Nunca más
Nevermore
Quemando mi cuerpo con fiebre
Burning my body with a fever
Al núcleo
To the core

Si tu piel todavía se está apagando
Wenn deine Haut noch bebend lügt
Tu boca te engaña conmigo hace mucho tiempo
Dein Mund dich längst mit mir betrügt
Y nos perdemos
Und wir uns verlieren
Los dos estamos demasiado alterados
Wir beide sind zu aufgewühlt
Porque todo se siente mal
Weil es sich alles falsch anfühlt
Por favor, quédate conmigo
Bitte bleib bei mir
Puedo verlo en tus ojos
Ich kann's in deinen Augen sehn
Ojalá pudiera ir
Ich wünschte nur, ich könnte gehen
No sé nada ahora, solo
Ich weiß nun nichts von nichts, allein
Así es como no debería ser
So sollte es nicht sein

Dentro de mi corazón sigue gritando nunca
Inside my heart keeps screaming never
Nunca más
Nevermore
Quemando mi cuerpo con fiebre
Burning my body with a fever
Al núcleo
To the core

Y tus ojos dicen: ¡Nunca más!
Und deine Augen sagen: Nie mehr!
¡No más nosotros!
Nie mehr wir!
Todo tu cuerpo nunca vuelve a cantar
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Aquí conmigo
Hier bei mir

Y tus ojos dicen: ¡Nunca más!
Und deine Augen sagen: Nie mehr!
¡No más nosotros!
Nie mehr wir!
Todo tu cuerpo nunca vuelve a cantar
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Aquí conmigo
Hier bei mir