Candy Sugar Pop

Candy Sugar Pop

Candy Sugar Pop

Vamos, vamos conduciendo, nunca lo detengas
Let’s get it, get it driving, never stop it
Let’s get it, get it driving, never stop it
Hasta el último ritmo, goteando
나지막한 리듬까지 drippin’
najimakan rideumkkaji drippin
Revuelve la oscuridad y súbete
어둠을 헤집고 다 올라타
eodumeul hejipgo da ollata

El paraíso reflejado en el horizonte azul
수평선에 비친 푸른빛의 paradise
supyeongseone bichin pureunbichui paradise
Sumérgete en la brillante luz del sol
찬란하게 펼친 태양빛에 빠져들어가
challanhage pyeolchin taeyangbiche ppajyeodeureoga

Como si estuviera hechizado por una sonrisa dulce
달콤한 미소에 홀린 듯
dalkomhan misoe hollin deut
Me acerco a ti y te digo que te quiero
네게 다가가 말해 I want you
nege dagaga malhae I want you
Siempre pienso en ti (pienso en ti)
나는 항상 think of you (think of you)
naneun hangsang think of you (think of you)
¿Tal vez tú también piensas en mí? (piensas en mí)
혹시 너도 think of me (think of me)
hoksi neodo think of me (think of me)
Quiero llevarte a una cita
Wanna take you on my date
Wanna take you on my date
Uno, dos, tres, vamos
One, two, three, let’s go
One, two, three, let’s go

Mi dulce caramelo pop
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Dime en cualquier lugar
어디든 내게 말해봐
eodideun naege malhaebwa
Acércate un poco más
한 발 더 다가와
han bal deo dagawa
¿Me lo dirías? Llevarte esta noche
말해 줄래 take you tonight
malhae jullae take you tonight

Vista al océano frente a mis ojos
눈앞에 ocean view
nunape ocean view
Flores azules floreciendo
푸른 너울 flower bloom
pureun neoul flower bloom
Mi dulce caramelo pop
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Donde sea, espero que esta noche
어디든지 hope you tonight
eodideunji hope you tonight

Derritiéndome con tus palabras
사르르 녹아 네 말 한마디에 파르르
sareureu noga ne mal hanmadie pareureu
Me haces temblar con cada palabra
번번이 다리를 동동 구르는 나
beonbeoni darireul dongdong gureuneun na
Esto es amor, como pisar las nubes
구름을 밟는 듯해 이건 love
gureumeul bamneun deutae igeon love

Conduciendo en el cielo en un auto
차 타고 하늘 위 driving
cha tago haneul wi driving
Llegaremos a cualquier lugar tú y yo
너와 나 어디든 arrive in
neowa na eodideun arrive in
Siente la emoción real
느껴 real thrill
neukkyeo real thrill
Llena, siente
채워 fill feel
chaewo fill feel
Haz lo que quieras
하고 싶은 대로 해봐
hago sipeun daero haebwa
Estaré allí, quieto
I’ll be still there
I’ll be still there

El viento fresco nos envuelve
시원한 바람 우릴 감싸
siwonhan baram uril gamssa
La luz y el azul deslumbrante de las olas
파도치는 빛과 눈부신 blue
padochineun bitgwa nunbusin blue

Salgamos del camino por un momento (salgamos)
잠시 길을 벗어나 (벗어나)
jamsi gireul beoseona (beoseona)
Este momento juntos (este momento)
함께하는 이 순간 (이 순간)
hamkkehaneun i sun-gan (i sun-gan)
Conduce hacia el paraíso
Drive to the paradise
Drive to the paradise
Uno, dos, tres, vamos
One, two, three, let’s go
One, two, three, let’s go

Mi dulce caramelo pop
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Es un secreto para todos
아무도 몰래 말이야
amudo mollae mariya
Acércate un poco más
한 발 더 다가와
han bal deo dagawa
¿Me lo dirías? Llevarte esta noche
말해 줄래 take you tonight
malhae jullae take you tonight

Vista al océano frente a mis ojos
눈앞에 ocean view
nunape ocean view
Flores azules floreciendo
푸른 너울 flower bloom
pureun neoul flower bloom
Mi dulce caramelo pop
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Donde sea, espero que esta noche
어디든지 hope you tonight
eodideunji hope you tonight

Hermoso
아름다워
areumdawo
Los sueños que creamos juntos en el cielo
함께 만들어 가는 저 하늘 위 dreams
hamkke mandeureo ganeun jeo haneul wi dreams
En el final de un camino dividido, un solo camino (llévame a casa esta noche)
두 갈림길 끝에 one way (take me home tonight)
du gallimgil kkeute one way (take me home tonight)
Woah, woah, woah, oh
Woah, woah, woah, oh
Woah, woah, woah, oh

Mi dulce caramelo pop
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Dime en cualquier lugar
어디든 내게 말해봐
eodideun naege malhaebwa
Acércate un poco más
한 발 더 다가와
han bal deo dagawa
¿Me lo dirías? Llevarte esta noche
말해 줄래 take you tonight
malhae jullae take you tonight

Tú reflejado en mis ojos, yo reflejado en los tuyos
내 눈에 비친 너, 네 눈에 비친 나
nae nune bichin neo, ne nune bichin na
Hmm, sigue diciéndomelo
음, 계속 말해줘
eum, gyesok malhaejwo
Estar juntos en este momento está bien
함께라는 지금 all right
hamkkeraneun jigeum all right

Oh, caramelo sugar pop
Oh, candy sugar pop
Oh, candy sugar pop
Bebé, en este momento solo podemos disfrutar, saltemos juntos
Baby, 이 순간 즐기는 것밖에 답이 없어 같이 뛰어봐
Baby, i sun-gan jeulgineun geotbakke dabi eopseo gachi ttwieobwa
Mi dulce caramelo pop
My candy sugar pop
My candy sugar pop
¿Me lo dirías? Llevarte esta noche
말해 줄래 take you tonight
malhae jullae take you tonight

Te llevaré allí, hasta el final del universo
I’ll take you there, 우주 저 끝에
I’ll take you there, uju jeo kkeute
A nuestro lado, está lleno de luz
너와 내 곁엔 빛이 가득해
neowa nae gyeoten bichi gadeukae
Mi dulce caramelo pop
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Donde sea, espero que esta noche
어디든지 hope you tonight
eodideunji hope you tonight