Cat's Eye

Ojo de gato

Cat's Eye

Ojos como un gato con botas
장화 신은 고양이 같은 눈빛
janghwa sineun goyang-i gateun nunbit
Parece que me vas a robar todo el corazón
내 맘 다 훔쳐 갈 것 같지만
nae mam da humchyeo gal geot gatjiman
Está bien, solo te permitiré
좋아 그대만 허락할게요
joa geudaeman heorakalgeyo

1, 2, 3, ¡prepárate!
1, 2, 3, get ready!
1, 2, 3, get ready!

Qué estás comiendo
대체 뭐를 먹고
daeche mworeul meokgo
Tan linda, hermosa niña
이렇게 예뻐 beautiful girl
ireoke yeppeo beautiful girl
cada hombre que pasa
스치는 남자들마다
seuchineun namjadeulmada
No puedo simplemente pasar y voltear mis ojos
그냥 못 지나가 눈 돌아가
geunyang mot jinaga nun doraga

discurso sencillo
평범한 말투
pyeongbeomhan maltu
Aegyo se desborda por dentro
속에 넘쳐 흘러 애교
soge neomchyeo heulleo aegyo
conseguiré tu beso
I will get your kiss
I will get your kiss
Incluso si no puedo hablar
비록 말도 못 걸어도
birok maldo mot georeodo

Ya es broma eso no es gran cosa
별거 아닌 장난에 이미
byeolgeo anin jangnane imi
estoy a la mitad
난 반쯤 넘어갔네요
nan banjjeum neomeoganneyo

Estás temblando así hoy (woo woo woo)
오늘따라 이렇게 떨리는지 (우우우)
oneulttara ireoke tteollineunji (uuu)

oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Ojos como un gato con botas
장화 신은 고양이 같은 눈빛
janghwa sineun goyang-i gateun nunbit
Parece que me vas a robar todo el corazón
내 맘 다 훔쳐 갈 것 같지만
nae mam da humchyeo gal geot gatjiman
Está bien, solo te permitiré
좋아 그대만 허락할게요
joa geudaeman heorakalgeyo

solo tu
Only you, ooh
Only you, ooh

Eres el único al que ni siquiera puedo decir
그대가 유일하죠 말도 못해요
geudaega yuilhajyo maldo motaeyo

solo tu
Only you whoo
Only you whoo

me gusta que te sientas como
I like you feelin’ like
I like you feelin’ like
Sintiéndome así
Feelin’ like this
Feelin’ like this

1, 2, 3, ¡prepárate!
1, 2, 3, get ready!
1, 2, 3, get ready!

Hoy me haré pasar por inocente contigo
오늘은 너한테 순수한 척 넘어갈게
oneureun neohante sunsuhan cheok neomeogalge
Porque ya no puedo ocultar mis sentimientos
숨겨왔던 마음 이제는 못하겠으니까
sumgyeowatdeon ma-eum ijeneun motagesseunikka
voy a expresar
표현할게
pyohyeonhalge
Tienes ojos bonitos y eres lindo
넌 눈빛이 예쁘고 귀여워
neon nunbichi yeppeugo gwiyeowo
Honestamente, ha pasado un tiempo desde que me poseyeron
솔직히 난 이미 홀린지 좀 오래됐어 예전부터
soljiki nan imi hollinji jom oraedwaesseo yejeonbuteo

Ya con una sonrisa angelical
천사 같은 미소에 이미
cheonsa gateun misoe imi
en mi mente solo estas tu
머릿속엔 너뿐이죠
meoritsogen neoppunijyo

Es así de bonito hoy (woo woo woo)
오늘따라 이렇게 예쁜 건지 (우우우)
oneulttara ireoke yeppeun geonji (uuu)

oh oh oh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Ojos como un gato con botas
장화 신은 고양이 같은 눈빛
janghwa sineun goyang-i gateun nunbit
Parece que me vas a robar todo el corazón
내 맘 다 훔쳐 갈 것 같지만
nae mam da humchyeo gal geot gatjiman
Está bien, solo te permitiré
좋아 그대만 허락할게요
joa geudaeman heorakalgeyo

Solo tu, oh oh
Only you, ooh ooh
Only you, ooh ooh

Eres el único al que ni siquiera puedo decir
그대가 유일하죠 말도 못해요
geudaega yuilhajyo maldo motaeyo

Solo tu oh oh oh
Only you ooh ooh ooh
Only you ooh ooh ooh

me gusta sentir como
I like it feeling like
I like it feeling like
sintiéndome así
Feeling like this
Feeling like this

soy mas ingenuo de lo que pensaba
나 생각보다 많이 순진해
na saenggakboda mani sunjinhae
tan ansioso
그래서 불안해
geuraeseo buranhae

Probablemente te daré todo
너에게 모든 걸 쏟아붓겠지 아마도
neoege modeun geol ssodabutgetji amado
Iré hasta que no haya otro lugar a donde ir
더 갈 데가 없을 때까지 가겠지
deo gal dega eopseul ttaekkaji gagetji
No desarrollé ningún arrepentimiento
난 미련 따위 안 키워서
nan miryeon ttawi an kiwoseo

Solo tu, oh oh
Only you, ooh ooh
Only you, ooh ooh
(Tú, tú, solo tú)
(You, you, just only you)
(You, you, just only you)

Eres el único al que ni siquiera puedo decir
그대가 유일하죠 말도 못해요
geudaega yuilhajyo maldo motaeyo

Solo tu, oh oh oh
Only you, ooh ooh ooh
Only you, ooh ooh ooh
(Tu solo solo tu)
(You you just only you)
(You you just only you)

me gusta sentir como
I like it feeling like
I like it feeling like
sintiéndome así
Feeling like this
Feeling like this