Quesera Sera

Que será, será

Quesera Sera

Mi vida no tiene fin a la vista, es interminable
せいかつてもちぶさたえんどれす
seikatsu temochi busata endoresu
Otro plan se convierte en una serie de errores
けいかくまたみすていくれんぞく
keikaku mata misuteiku renzoku

Sueños de algun día
いつしか夢見たこと
itsushika yumemita koto
Y gente con la que solía ser amigo
昔の友達こと
mukashi no tomodachi koto
Creo que a todos los deje atrás en heisei
平成にお手てきたかも
heisei ni ote kita kamo
Me siento triste cuando pasa por mi mente
さびしさ頭よぎる
sabishisa atama yogiru

Pero un romance está justo en el horizonte
ロマンス気付けば地平線の彼方
romansu kidzukeba chiheisen no kanata
¡Alguien déjeme salir de esta jaula de maniquís!
マンネリの檻から誰か連れ出してよ
manneri no ori kara dareka tsuredashite yo

Si pudiera vivir como yo mismo
ありのまま生きることできたら
arinomama ikiru koto dekitara
Podría cambiar en cualquier momento y en cualquier lugar
いつどこでも変われるはずさ
itsu doko demo kawareru hazu sa
Así que adiós, yo de ayer
きのうまでのわたしとさよならね
kinou made no watashi to sayonara ne
Seré una persona diferente, mañana ¿que será, será?
まるで別人　あしたはケセラセラ
marude betsujin ashita wa kesera sera

Esta personalidad descuidada y torpe nunca se acaba
せいかくずぼたでどじをえんどれす
seikaku zubota de doji o endoresu
Mi estrés se desborda como lo haría un refresco con una menta
ストレスあふれるこらにメントス
sutoresu afureru kora ni mentosu
Miro las burbujas
あわのよおこみあげる
awa no yo oko miageru
Pero simplemente no me puedo desquitar con ellas
いかりをぶつけられず
ikari o butsuke rarezu
Esas palabras me hacen llorar en mi almohada
まくらになけたことば
makura ni naketa kotoba
No lo sé, parece que esto no está funcionando
なんだかうまくいかない
nandaka umaku ikanai

Después de esto triunfare gracias a las líneas del destino en las palmas de mis manos
トランプこのさき運命線てのひら
toranpu kono saki unmeisen tenohira
Ah, seguramente seré más feliz algún día
ああ私いつか幸せになりたい
aa watashi itsuka shiawase ni naritai

Si pudiera vivir como yo mismo
ありのまま生きることできたら
arinomama ikiru koto dekitara
Podría cambiar en cualquier momento y en cualquier lugar
いつどこでも変われるはずさ
itsu doko demo kawareru hazu sa
Así que adiós, yo de ayer
きのうまでのわたしとさよならね
kinou made no watashi to sayonara ne
Seré una persona diferente, mañana ¿que será, será?
まるで別人　あしたはケセラセラ
marude betsujin ashita wa kesera sera

Romance
ロマンス
romansu
Desconocimiento
アバンチュール
abanchuru
Baraja
トランプ
toranpu
Barajar
サンフル
sanfuru
Cuando se termine, déjame soñar de nuevo
最後にもいつも夢は見させてよう
saigoni mo itsumo yume wa misaseteyou

Si pudiera vivir como yo mismo
ありのまま生きることできたら
arinomama ikiru koto dekitara
Las cosas cambiarían a partir de ahora
今からでも変われるはずさ
ima kara demo kawareru hazu sa
Adiós a mi yo de ayer
昨日までの私とさよならね
kinou made no watashi to sayonara ne
Seré una persona diferente ¿que será, será?
まるで別人明日はケセラセラ
marude betsujin ashita wa kesera sera