Toryanse

Toryanse

Toryanse

Avanza, avanza
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Avanza, avanza
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Avanza, avanza
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Avanza, avanza
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse

Hey ¿de dónde vienen?
あんたがたどこさ
anta gata dokosa
Con esos zapatos rojos puestos
赤い靴履いてさ
akai kutsu haite sa
El agua por aquí es amarga
こっちの水は苦いさ
kocchi no mizu wa nigai sa
Y el camino aquí es estrecho
こっちは細道さ
kocchi wa hoso michi sa

Perdón, lo siento
すいません、ごめんなさい
suimasen, gomennasai
Por favor, permíteme pasar, un momento
ちょっと通してください
chotto tooshite kudasai
No me estorbes
邪魔しないでください
jyama shinaide kudasai
Déjame en paz
そっとしてください
sotto shite kudasai

Empapado por la lluvia que no para
やまない雨でビショビショ
yama nai ame de bisyo bisyo
Incluso en días así, me salto, salto, salto
そんな日でもスキップスキップスキップ
sonna hi de mo skip skip skip
Cuando demasiado está pasando y alcanzo mi límite mental
メンタル限界いよいよ
mental genkai iyoiyo
Incluso en días así, me salto, salto, salto
そんな日でもスキップスキップスキップ
sonna hi de mo skip skip skip
La vida tiene diferentes colores
人生模様はいろいろ
jinsei moyou wa iroiro
Así que salgamos de este túnel
このトンネリ抜けてみよう
kono tonnery nukete miyou
De este lado, mira, abre el camino
This wayほら道開けて
this way hora michi akete

Avanza, avanza
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Avanza, avanza
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Avanza, avanza
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Avanza, avanza
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse

Hey ¿de dónde vienen?
あんたがたどこさ
anta gata dokosa
Con esos zapatos rojos puestos
赤い靴履いてさ
akai kutsu haite sa
El agua por aquí es amarga
こっちの水は苦いさ
kocchi no mizu wa nigai sa
Y el camino aquí es estrecho
こっちは細道さ
kocchi wa hoso michi sa

Perdón, lo siento
すいません、ごめんなさい
suimasen, gomennasai
Por favor, permíteme pasar, un momento
ちょっと通してください
chotto tooshite kudasai
No me estorbes
邪魔しないでください
jyama shinaide kudasai
Déjame en paz
そっとしてください
sotto shite kudasai

Empapado por la lluvia que no para
やまない雨でビショビショ
yama nai ame de bisyo bisyo
Incluso en días así, me salto, salto, salto
そんな日でもスキップスキップスキップ
sonna hi de mo skip skip skip
Cuando demasiado está pasando y alcanzo mi límite mental
メンタル限界いよいよ
mental genkai iyoiyo
Incluso en días así, me salto, salto, salto
そんな日でもスキップスキップスキップ
sonna hi de mo skip skip skip
La vida tiene diferentes colores
人生模様はいろいろ
jinsei moyou wa iroiro
Así que salgamos de este túnel
このトンネリ抜けてみよう
kono tonnery nukete miyou
De este lado, mira, abre el camino
This wayほら道開けて
this way hora michi akete

Avanza, avanza
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Avanza, avanza
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Avanza, avanza
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Avanza, avanza
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse

Avanza, avanza
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Avanza, avanza
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Avanza, avanza
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Avanza, avanza
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse