Pirate King (해적왕)

Rey Pirata

Pirate King (해적왕)

Transpórtame, transpórtame
Beam me up, beam me up
Beam me up, beam me up
Bailamos como una roca todos los días
우린 요동치듯 춤춰 every day
urin yodongchideut chumchwo every day
Listo, listo, prepárate, listo
Ready, set, get ready, set
Ready, set, get ready, set
Poco a poco golpeo con los pies, con mucha fuerza
점점 발을 굴려 아주 뜨겁게
jeomjeom bareul gullyeo aju tteugeopge
(Aunque el Sol se ponga, vete)
(해가 떨어져도 go)
(haega tteoreojyeodo go)

Gira esta tabla, consíguela
비틀어 이 판을 get it
biteureo i paneul get it
Me siento como alguien, lo entiendes
I feel like somebody, you get it
I feel like somebody, you get it
Pon tus pies y navega hasta llegar al espacio
우주에 닿을 때까지 발을 딛고 sail
ujue daeul ttaekkaji bareul ditgo sail
Veo zoom de cara futura
I see future face zoom
I see future face zoom
El ancla se ha levantado, tengo que pasar, sí
닻이 올랐지 gotta pass yeah
dachi ollatji gotta pass yeah
Navegando sin cesar estoy listo
끝없이 항해 I'm ready
kkeuteopsi hanghae I'm ready
Ven a mi hasta el final
Come to me till the end
Come to me till the end

Ahora levanta el ancla
이제 닻을 올려라
ije dacheul ollyeora
Quita tu corazón oscuro
어두운 맘을 걷어라
eoduun mameul geodeora
Dondequiera que vayamos podemos ir
어디든지 we can go
eodideunji we can go
Podemos hacer cualquier cosa, solo síguenos
우린 뭐든 뭐든 돼 우릴 따라오면 돼
urin mwodeun mwodeun dwae uril ttaraomyeon dwae
Levanta las manos en alto
손을 높게 들어
soneul nopge deureo
Tú y yo bajo las luces encendidas
너와 나 타는 불빛 아래
neowa na taneun bulbit arae
A ese lugar brillante
찬란한 그곳으로
challanhan geugoseuro
Paso uno, dos, tres y uno, dos, tres, vamos
Step one, two, three, and one, two, three, let's go
Step one, two, three, and one, two, three, let's go
Quieres ser mi amigo
Will you be my friend
Will you be my friend

Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh, woah
Um, oh-eh-oh, woah
Um, oh-eh-oh, woah
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh

En algún lugar al final del horizonte está nuestro destino
저기 지평선 끝 어딘가 우리 도착지
jeogi jipyeongseon kkeut eodin-ga uri dochakji
Si quieres subirte a un barco, ahora es el momento
한 배를 탈라면 지금
han baereul tallamyeon jigeum
Necesitas un rey pirata
You, you need a pirate king
You, you need a pirate king
No hay nada de qué tener cuidado
주의할 건 없어
juuihal geon eopseo
Solo sé mi colega
그냥 내 동료가 돼주길
geunyang nae dongnyoga dwaejugil
Está bien contigo, tú también
좋아 너랑, 너도
joa neorang, neodo
Ven y siéntate, estoy listo, bang
이리 와 앉아서 준비됨 총소리 bang
iri wa anjaseo junbidoem chongsori bang
Es hora de conseguirlo
Time we gon' get it
Time we gon' get it
Tomándonos nuestro tiempo, lo conseguiremos
Taking our time, we gon' get it
Taking our time, we gon' get it
Es hora de conseguirlo
Time we gon' get it
Time we gon' get it
Tomándonos nuestro tiempo, lo conseguiremos
Taking our time, we gon' get it
Taking our time, we gon' get it

De vuelta a uno, dirígete a dos
하나에 back 둘하면 head
hana-e back dulhamyeon head
El mar y siempre somos uno, lo tengo
바다와 우린 늘 하나야 I got it
badawa urin neul hanaya I got it
Tu cabeza, yo estoy de vuelta, de vuelta
You're head, I'm back, back
You're head, I'm back, back
Atrás una carrera, ¿quién está conmigo?
Back a race, who’s with me
Back a race, who’s with me
¿Adónde vas?
어기 어디 여차
eogi eodi yeocha

Ahora levante el ancla
이제 닻을 올려라
ije dacheul ollyeora
Quita tu corazón oscuro
어두운 맘을 걷어라
eoduun mameul geodeora
Dondequiera que vayamos podemos ir
어디든지 we can go
eodideunji we can go
Podemos hacer cualquier cosa, solo síguenos
우린 뭐든 뭐든 돼 우릴 따라오면 돼
urin mwodeun mwodeun dwae uril ttaraomyeon dwae
Levanta las manos en alto
손을 높게 들어
soneul nopge deureo
Tú y yo bajo las luces encendidas
너와 나 타는 불빛 아래
neowa na taneun bulbit arae
A ese lugar brillante
찬란한 그곳으로
challanhan geugoseuro
Paso uno, dos, tres y uno, dos, tres, vamos
Step one, two, three, and one, two, three, let's go
Step one, two, three, and one, two, three, let's go
Quieres ser mi amigo
Will you be my friend
Will you be my friend

Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Rememos y rememos
노를 저어 노를 저어 나가자
noreul jeoeo noreul jeoeo nagaja
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Sopla fuerte
세게 불어라
sege bureora
Sopla el viento, sóplalo más
불어 바람아 더 blow it up
bureo barama deo blow it up

Um, oh-eh-oh, woah
Um, oh-eh-oh, woah
Um, oh-eh-oh, woah
Rememos y rememos
노를 저어 노를 저어 나가자
noreul jeoeo noreul jeoeo nagaja
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Esta ardiendo
It’s burning up
It’s burning up
Hacia arriba, súbelo
정상을 향해 turn it up
jeongsang-eul hyanghae turn it up

Cualquier lugar no tiene sentido si estás solo
어떤 곳도 혼자라면 의미가 없어
eotteon gotdo honjaramyeon uimiga eopseo
Toma mi mano
내 손을 잡아
nae soneul jaba
Podemos ir a cualquier parte juntos
어디든 함께 갈 수 있어
eodideun hamkke gal su isseo
No importa lo que nos detenga
무엇이 우릴 막아도
mueosi uril magado
Todo se puede superar
모두 이겨낼 수 있는 걸
modu igyeonael su inneun geol
Podemos hacer todo juntos
We can make everything together
We can make everything together

Ey
Hey
Hey
No me extrañes no me extrañes
날 놓치지 마라 놓치지 마라 너
nal nochiji mara nochiji mara neo
Quédate más cerca, quédate más cerca
더 바짝 붙어라 바짝 붙어라
deo bajjak buteora bajjak buteora
No me extrañes no me extrañes
날 놓치지 마라 놓치지 마라 너
nal nochiji mara nochiji mara neo

Podemos ir
We can go
We can go
Podemos ir
We can go
We can go
Podemos ir
We can go
We can go
Podemos ir
We can go
We can go