WAVE

Onda

WAVE

Aquí estamos ahora en el océano azul
여기 지금 우린 오션블루
yeogi jigeum urin osyeonbeullu
En algún lugar de las olas
파도 위 어디쯤인가
pado wi eodijjeumin-ga
Todavía estoy contigo
함께 하고 있어 여전히
hamkke hago isseo yeojeonhi
No sé adónde ir
어디로 갈진 모르지만
eodiro galjin moreujiman
Saludos, saludos
건배 건배
geonbae geonbae
En este momento bajo el Sol ardiente
이 순간 뜨거운 태양 아래에서
i sun-gan tteugeoun taeyang arae-eseo
Vete, vete, vete
Go away, go away
Go away, go away
Deja la duda
망설임은 버려 다
mangseorimeun beoryeo da
Deja la duda
망설임은 버려 다 (woah)
mangseorimeun beoryeo da (woah)

Piensa en ello
생각해 생각해 생각해
saenggakae saenggakae saenggakae
Ya hemos hecho mucho
우린 벌써 많은 것을 넘어 (woah)
urin beolsseo maneun geoseul neomeo (woah)
Recuerda
기억해 기억해 기억해
gieokae gieokae gieokae
El tiempo pasa
시간은 흘러가는 것 (woah)
siganeun heulleoganeun geot (woah)

Más allá del mar (siguiendo adelante)
저기 바다를 넘어 (just going on)
jeogi badareul neomeo (just going on)
Cuando voy hacia el Sol humeante
찌는 태양을 향해 갈 때 yeah
jjineun taeyang-eul hyanghae gal ttae yeah
En el momento en que quiero parar
멈추고 싶은 순간이 와도
meomchugo sipeun sun-gani wado
Barre la cabeza una vez y grita
머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐
meori han beon sseureo neomgigo oechyeo

Hakuna matata ya
Hakuna matata ya (oh, oh)
Hakuna matata ya (oh, oh)
Más empujado y más
더더더 밀려와 더 (oh, oh)
deodeodeo millyeowa deo (oh, oh)
Hakuna matata
Hakuna matata ya (woah)
Hakuna matata ya (woah)
Más empujado y más
더더더 밀려와 더 (oh, woah)
deodeodeo millyeowa deo (oh, woah)
Más allá de las duras olas
거친 파도를 넘어
geochin padoreul neomeo

Encuentra la isla desconocida, síguenos
미지미지의 섬을 찾아 follow us
mijimijiui seomeul chaja follow us
¿Al otro lado del río Mississippi donde vamos?
미시시피강 하류를 건너 where we go?
misisipigang haryureul geonneo where we go?
No te preocupes por eso
Don’t be care bout that
Don’t be care bout that
Somos peces como los peces
We’re fish, fish like
We’re fish, fish like
En lo que a nosotros respecta
떼로 다닐수록
ttero danilsurok
Cuando las olas golpearon
파도가 칠수록 파다다닥
padoga chilsurok padadadak
Continúa ahora
Carry on now
Carry on now

Viaje al mar
바다를 향해 trip
badareul hyanghae trip
Tíralo todo por la borda, bebe
다 던져버려 drink
da deonjyeobeoryeo drink
Disfruta este momento
이 순간을 즐겨
i sun-ganeul jeulgyeo
Sé que se sienten como yo
I know y’all feelin’ me
I know y’all feelin’ me
Shinging en las olas
파도 안에 슈잉
pado ane syuing
Un clic más enérgico
더 정신없이 click
deo jeongsineopsi click
¿Estás listo para averiguarlo?
넌 찾을 준비 됐어?
neon chajeul junbi dwaesseo?
Luz bajo ese Sol
저 태양 아래 빛
jeo taeyang arae bit

Más allá del mar (siguiendo adelante)
저기 바다를 넘어 (just going on)
jeogi badareul neomeo (just going on)
Cuando voy hacia el Sol humeante
찌는 태양을 향해 갈 때
jjineun taeyang-eul hyanghae gal ttae
En el momento en que quiero parar
멈추고 싶은 순간이 와도
meomchugo sipeun sun-gani wado
Barre la cabeza una vez y grita
머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐
meori han beon sseureo neomgigo oechyeo

Hakuna matata ya
Hakuna matata ya (oh, oh)
Hakuna matata ya (oh, oh)
Más empujado y más
더더더 밀려와 더 (oh, oh)
deodeodeo millyeowa deo (oh, oh)
Hakuna matata ya
Hakuna matata ya (woah)
Hakuna matata ya (woah)
Más empujado y más
더더더 밀려와 더 (woah, oh)
deodeodeo millyeowa deo (woah, oh)
Más allá de las duras olas
거친 파도를 넘어
geochin padoreul neomeo

Dónde estás
네가 있는 곳에
nega inneun gose
Me quedaré de pie
나도 서 있을게
nado seo isseulge
Agarra mi mano, agarra mi mano
내 손을 잡아 내 손을 잡아
nae soneul jaba nae soneul jaba
Podemos tener ambas cosas
우리 둘이면 돼
uri durimyeon dwae

Cuanto más áspero, mejor
거칠다면 거칠수록 좋아
geochildamyeon geochilsurok joa
Jugaremos en él
우린 그 위에서 놀 거니깐
urin geu wieseo nol geonikkan
Estamos yendo, oh
We just going oh
We just going oh

Si este momento es nuestra ola (si es una ola)
지금 이 순간이 우리의 파도라면 (파도라면)
jigeum i sun-gani uriui padoramyeon (padoramyeon)
No tengas miedo
두려워 말고 더 힘껏 마주하길
duryeowo malgo deo himkkeot majuhagil
Estamos más calientes que nadie en el Sol
우린 태양 아래 누구보다 더 뜨거우니까
urin taeyang arae nuguboda deo tteugeounikka

No te preocupes (no te preocupes)
걱정하지 마 (걱정하지 마)
geokjeonghaji ma (geokjeonghaji ma)
No te preocupes por eso
걱정하지 마
geokjeonghaji ma
Más allá de las olas, allí
저기 파도를 넘어
jeogi padoreul neomeo