Mané Fogueteiro

Firecracker Footie

Mané Fogueteiro

Fool Firecracker era el dios de los niños, del lejano pueblo de tres corazones, en un día de fiesta, hizo ruedas de entrenamiento, lanzó cohetes, arrojó globos
Mané Fogueteiro era o Deus das crianças, da vila distante de três corações, em dia de festa fazia rodinhas, soltava foguete, soltava balões.
A Petardo le gustaba Rosa, la cabocla más hermosa que este mundo no tiene, pero la peor parte es que Yogui Bothecary también le gustaba un poco a Rosa
Mané Fogueteiro gostava da Rosa, cabocla mais linda esse mundo não tem, mas o pior é que o Zé Boticário, gostava um bocado da Rosa também.
Un día encontraron Petardo Mané con ojos vidriados, cara en el suelo un tiro limpio atravesó el pecho, de vuelta de la fiesta de la Romão Juca, y como los que mueren de disparos preservar, la última escena en los ojos sin luz, cohete claro de lágrimas frías, alguien vio sus ojos azules brillar
Um dia encontraram Mané Fogueteiro de olhos vidrados, de bruços no chão um tiro certeiro varava-lhe o peito, de volta da festa do Juca Romão, e como os que morrem de tiro conservam, a ultima cena nos olhos sem luz, claro foguete de lagrimas frias, alguém viu brilhar seus olhos azuis.
Todo es estiramientos que oigo, viene de ella, porque mi madre es mi voz, ¿cómo fue eso? Este sonido que hoy genera es doloroso, duele, el que considera el anhelo, una mera retroiluminación que viene, de lo que queda atrás, no solo deshace, el ciclo y la Rosa también
Tudo são trechos que escuto, vem dela, pois minha mãe é minha voz, como será que isso era? Este som que hoje sim gera sois dói, dói, aquele que considera a saudade, uma mera contraluz que vem, do que ficou pra trás, não este só desfaz, o ciclo e a Rosa também.