Blue Valentine

Azul San Valentín

Blue Valentine

Oh, ella es una pequeña fiestosa; una pequeña tentadora
Oh she's a little fiesty one; a little temptress
De pie en el pavimento con su vestido frío, rojo y sedoso
Standing on the pavement in her cold, red, silky dress
Pero cuando le miras a los ojos ves el desperdicio
But when you look in her eyes you see the waste

Su sonrisa puede ser seductora cuando te llama
Her smile may be seducing when she calls your name
Te agita a su esquina y te invita al juego
Waves you to her corner and invites you to the game
Pero cuando le miras a los ojos ves el desperdicio
But when you look in her eyes you see the waste

Y todos esos días
And all those days
Sólo regalando el amor
Just giving love away
Y todos esos días
And all those days
Cortejando a muchos con sus asuntos salvajes
Wooing many to her wild affairs

Los amigos se han vuelto contra ella; el destino los ha hecho ciegos
Friends have turned against her; fate has made them blind
Lo que nunca piensan es la triste historia detrás de
What they never think about is the sad story behind
Pero cuando le miras a los ojos ves el desperdicio
But when you look in her eyes you see the waste

Tienen pocas vidas duras, un carro rodando por ahí
They have little hard lives, a chariot roll that way
La cosa malvada dentro de ella muere, aprendió a amar de nuevo
The evil thing within her dies, she learnt to love again
Pero cuando le miras a los ojos ves el desperdicio
But when you look in her eyes you see the waste

Y todos esos días
And all those days
Cortejando a muchos con sus asuntos salvajes
Wooing many to her wild affairs
Pero cuando le miras a los ojos ves el desperdicio
But when you look in her eyes you see the waste
Pero cuando le miras a los ojos ves el desperdicio
But when you look in her eyes you see the waste

Y todos esos días
And all those days
Sólo regalando el amor
Just giving love away
Y todos esos días
And all those days
Cortejando a muchos con sus asuntos salvajes
Wooing many to her wild affairs

Pero cuando le miras a los ojos ves el desperdicio
But when you look in her eyes you see the waste
Pero cuando le miras a los ojos ves el desperdicio
But when you look in her eyes you see the waste