In The Night

En la noche

In The Night

Se sienta sola, mirando el teléfono
She sits alone, just starin' at the telephone
Otra noche que espera, a su cita imaginaria
Another night she waits, for her imaginary date
La misma historia la tiene en trance
The same old story's got her in a trance
Al igual que sus libros de romance arlequín
Just like her books of Harlequin romance

Ah, sí
Ohh
En la noche
In the night
Cuando ella está sola, oh
When she's all by herself, oh
Ese es el momento
That's the time
Ella va a estar pidiendo ayuda, oh
She'll be cryin' for help, oh
En la noche
In the night
Cuando no hay nadie a la vista
When there's no one in sight
Y nadie que la sostenga fuerte, sí
And no one to hold her tight, yeah
Llorará en la noche
She'll be cryin' in the night

Ella espera que algún día, el amor va a venir en su camino
She hopes someday, love is gonna come her way
Con cada año que pasa
With each year that goes by
Es más difícil esconder todo el dolor dentro
It's harder hidin' all the hurt inside
Ella espera que su historia tenga un final feliz
She hopes her story has a happy end, oooh
Igual que ella lee en los libros de Arlequín
Just like she reads in books of Harlequin

Ah, sí
Ohh
En la noche
In the night
Cuando ella está sola, oh
When she's all by herself, oh
Ese es el momento
That's the time
Ella va a estar pidiendo ayuda, oh
She'll be cryin' for help, oh
En la noche
In the night
Cuando no hay nadie a la vista
When there's noone in sight
Y nadie que la sostenga fuerte, sí
And noone to hold her tight, yeah
Llorará en la noche
She'll be cryin' in the night

Sólo otra noche solitaria
J-J-Just another lonely night
J-J-Sólo otra vida solitaria
J-J-Just another lonely life
Otra víctima de y lucha sin fin
Another victim of and endless fight
Por amor... sí, sí, sí
For love...yeah, yeah, yeah

Ah, sí
Ohh
En la noche
In the night
Cuando ella está sola, sí
When she's all by herself, yeah
Ese es el momento
That's the time
Ella va a estar pidiendo ayuda, oh
She'll be cryin' for help, oh
En la noche
In the night
Cuando ella apaga la luz, oh
When she turns out the light, oh
Ese es el momento
That's the time