Brompton Cocktail
Avenged Sevenfold
Cóctel Brompton
Brompton Cocktail
(Fuera de tiempo)
(Out of time)
Doc, me estoy muriendo, me siento comprometido (me siento comprometido)
Doc, I'm dying, I'm feeling compromised (feeling compromised)
Y tan deshumanizado (y tan deshumanizado)
And so dehumanized (and so dehumanized)
Perdí mi lucha final por la enfermedad, siento que aquí es donde termina
I lost my final fight to disease, I feel that this is where it ends
Necesito esa toma para entrar en mi vena
I need that shot to enter my vein
Mezcla de cóctel My Brompton
My Brompton Cocktail blend
Porque no puedo sentir mi cara
'Cause I can't feel my face
No voy a luchar en
I won't struggle on
En un mundo tan frío
In a world so cold
En un mundo tan equivocado
In a world so wrong
No estoy huyendo, he estado luchando tanto tiempo (tanto)
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Tal precio que pagamos, tenemos que ser tan fuertes
Such a price that we pay, we gotta be so strong
En una mentira
In a lie
Estoy cansado, eufórico inducido (euforia inducida)
I'm tired, induced euphoria (induced euphoria)
Para ayudarme a seguir adelante (ayúdame a seguir adelante)
To help me move along (help me move along)
Quiero encontrar a mi creador en paz, quiero sentirme vivo de nuevo
I wanna meet my maker in peace, I want to feel alive again
Así que vuelve a poner esa sonrisa en mi cara y mezcla fuerte mi amigo
So put that smile back on my face and mix it strong my friend
Porque no puedo sentir mi cara
'Cause I can't feel my face
No voy a luchar en
I won't struggle on
En un mundo tan frío
In a world so cold
En un mundo tan equivocado
In a world so wrong
No estoy huyendo, he estado luchando tanto tiempo (tanto)
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Tal precio que pagamos, tenemos que ser tan fuertes
Such a price that we pay, we gotta be so strong
Y me quito la vida esta noche porque tengo derecho a morir como quiera
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
Y dejar cómo llegué, tan vivo
And leave how I arrived, so alive
Creo que mis pecados han sido perdonados
I believe my sins have been forgiven
Y creo que mi elección me salvará de esta vida
And I believe my choice will save me from this life
Por favor no preguntes por qué
Please don't question why
Mis pecados han sido olvidados
My sins have been forgotten
Creo que voy a encontrar la paz en la vida futura
I believe I'll find peace in afterlife
Por favor no preguntes por qué
Please don't question why
Me fui de esta manera
I left this way
Porque no puedo sentir mi cara
'Cause I can't feel my face
No voy a luchar en
I won't struggle on
En un mundo tan frío
In a world so cold
En un mundo tan equivocado
In a world so wrong
No estoy huyendo, he estado luchando tanto tiempo (tanto)
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Tal precio que pagamos, tenemos que ser tan fuertes
Such a price that we pay, we gotta be so strong
Y me quito la vida esta noche porque tengo derecho a morir como quiera
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
Y dejar cómo llegué, tan vivo
And leave how I arrived, so alive
(Viva)
(Alive)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avenged Sevenfold e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: