Remember Last Time

Recordar la última vez

Remember Last Time

recuerda la última vez, ya sabes cómo fue
remember last time, you know how it went
pensé que te había servido demasiado bien
i thought i served you all too well
y todo el tiempo tuve algo en el ojo
and all along i had something in my eye
cuánto tiempo podemos estar tan cerca
how long can we go this close,
¿cuánto antes de que mueran mis risas?
how soon before my laughs die?
si tuviera que decírtelo, algo sobre mí
if i had to tell you, something about myself
No creo que hubieras podido manejarlo bien
i don't think that you could have handled it well
no aguantas tantas cosas que eres genial
you don't put up with so much stuff that you're cool
cómo duré realmente, qué tan pronto
how did i really last, how soon
¿También estabas harto de mí?
were you sick of me too?

¿por qué no vamos y lo arruinamos todo
why'd don't we just go and ruin everything by
tomando esto hacia el oeste, sé que me parece demasiado entusiasta
taking this westbound, i know i seem too keen
nos detendremos a hablar de nuestros sentimientos
we'll only stop to talk about our feelings
lo bien que te sentiste realmente
how good did you really feel,
cuánto estaba dispuesto a ahorrar
how much was he willing to spare
nunca he escrito una canción de amor, pero lo haré por ti
i've never written a love song, but i will for you