Gata Brasileira

Gato Brasileño

Gata Brasileira

Veo su escenario tan monumental
Vejo o seu cenário que monumental
Brazilian Breaker Charm Especial
quebradeira brasileira charme especial
hija del viento, sacudió mi pensamiento
filha do vento, balançou meu pensamento,
Qué escabrete, qué escabrete, qué belleza
que swingue, que swingue, que beleza

balancear el cuerpo como un huracán
balança o corpo feito furacão
viene a carecer de aliento, palpitaciones
chega a me faltar o fôlego, palpitação
Dame un beso y abriré mi vida
me dê um beijo e eu te abro a minha vida
como cartas sobre la mesa
como cartas sobre a mesa

Linda, sabes que
Linda, saiba que voce
vino aquí para iluminar mi samba
chegou aqui pra iluminar meu samba
vino fuerte, un poco impotente
veio forte, meio sem querer,
Abuso de mi suerte me dejó con las piernas apretadas
abusou da sorte me deixou de perna bamba

Está claro que veo el día de mañana
Já tá claro vejo o dia amanhacer
pero la esperanza no ha muerto todavía
mas a esperança não morreu ainda
No me canso, quiero amarte
não me canso, quero te querer
Babe brasileña, hermosa, mucho más que hermosa
gata brasileira, linda, muito mais que linda

Quiero oír el grito de la multitud
Eu quero ouvir o grito da galera
(EEEHE)
(ÊÊÊÊ)
ven conmigo va a estar bien
vem comigo que vai ser legal
Quiero oír el grito de la multitud
eu quero ouvir o grito da galera
(EEEHE)
(ÊÊÊÊ)
el patrimonio federal del gato brasileño
a gata brasileira patrimônio federal

Quiero oír el grito de la multitud
Eu quero ouvir o grito da galera
(EEEHE)
(ÊÊÊÊ)
ven conmigo va a estar bien
vem comigo que vai ser legal
Quiero oír el grito de la multitud
eu quero ouvir o grito da galera
(EEEHE)
(ÊÊÊÊ)
el patrimonio federal del gato brasileño
a gata brasileira patrimônio federal

Dale bum, dale trasero, dale un aplauso
dá-lhe bum, dá-lhe bumbum, dá-lhe
Dale bum, dale trasero, dale un aplauso
dá-lhe bum, dá-lhe bumbum, dá-lhe
Dale bum, dale trasero, dale un aplauso
dá-lhe bum, dá-lhe bumbum, dá-lhe
Dale boom, dale boom, dale boom, dale boom
dá-lhe bum, da-lhe bum, da-lhe bum

Es mucho resplandor para una persona
É muito brilho pra uma pessoa só
y su imagen tiene el significado de la belleza
e a sua imagem tem o significado da beleza
Quiero a todos en el movimiento
eu quero todo mundo, no movimento
levantando el pensamiento para mantener la llama encendida
elevando o pensamento pra manter a chama acesa

Ya estoy completamente hechizada por esta mujer
Já tô completamente enfeitiçado por essa mulher
es un objeto de codicia que todo el mundo quiere
é um objeto de cobiça todo mundo quer
una maravilla como esa que nadie ha visto nunca
uma maravilha como essa ninguém nunca viu
es el gato de la herencia brasileña de Brasil
é a gata brasileira patrimônio do Brasil

Linda, sabes que
Linda, saiba que voce
vino aquí para iluminar mi samba
chegou aqui pra iluminar meu samba
vino fuerte, un poco impotente
veio forte, meio sem querer,
Abuso de mi suerte me dejó con las piernas apretadas
abusou da sorte me deixou de perna bamba

Está claro que veo el día de mañana
Já tá claro vejo o dia amanhacer
pero la esperanza no ha muerto todavía
mas a esperança não morreu ainda
No me canso, quiero amarte
não me canso, quero te querer
Babe brasileña, hermosa, mucho más que hermosa
gata brasileira, linda, muito mais que linda

Quiero oír el grito de la multitud
Eu quero ouvir o grito da galera
(EEEHE)
(ÊÊÊÊ)
ven conmigo va a estar bien
vem comigo que vai ser legal
Quiero oír el grito de la multitud
eu quero ouvir o grito da galera
(EEEHE)
(ÊÊÊÊ)
el patrimonio federal del gato brasileño
a gata brasileira patrimônio federal

Quiero oír el grito de la multitud
Eu quero ouvir o grito da galera
(EEEHE)
(ÊÊÊÊ)
ven conmigo va a estar bien
vem comigo que vai ser legal
Quiero oír el grito de la multitud
eu quero ouvir o grito da galera
(EEEHE)
(ÊÊÊÊ)
el patrimonio federal del gato brasileño
a gata brasileira patrimônio federal

Dale bum, dale trasero, dale un aplauso
dá-lhe bum, dá-lhe bumbum, dá-lhe
Dale bum, dale trasero, dale un aplauso
dá-lhe bum, dá-lhe bumbum, dá-lhe
Dale bum, dale trasero, dale un aplauso
dá-lhe bum, dá-lhe bumbum, dá-lhe
Dale boom, dale boom, dale boom, dale boom
dá-lhe bum, da-lhe bum, da-lhe bum