Faixa Preta

Cinturón Negro

Faixa Preta

¡D.D. Ups! Exu de los Blues, la desgracia (Hermosa cosa para ver)
D.D. Ops! Exu do Blues, desgraça (Coisa linda de se ver)
Salve a los más locos, brindis por la copa aplastar
Salve aos mais louco, brinde aos quebra taça

Las ideas organizadas como crimen
Ideias organizadas como crime
Como B.I.G., huyo del régimen militar
Como B.I.G, fujo do regime militar
Ver a los chicos en Land Rover
Ver os boy na Land Rover
Deportivo mientras escucha
Ostentando enquanto ouve
La bola de tugurios es mala para nail-ra-ra
Baile de favela é ruim de atura-ra-ra-ra
Y vine a ganar dinero y a veces fracturar
E eu vim para faturar e as vezes fraturar
Unos guisantes que creen que pueden robarme mi casa
Alguns pélas que acham que podem roubar meu lugar
No negaré lo que aprendí en las esquinas
Não vou negar o que aprendi nas esquinas
La única cosa blanca que obtiene beneficios para el negro es la cocaína
A única coisa branca que dá lucro pro preto é cocaína
No necesito nariz de platino
Dispenso nariz de platina
Quiero un CD de platino
Quero um CD Platina
Y las armas son solo protecciones para mis chicos y chicas
E as armas são só proteções pros meus meninos e meninas
El dinero en nuestra mano tendrán que soportar a-ra-ra
Dinheiro na nossa mão eles vão ter que atura-ra-ra-ra
El negro en otro nivel
O preto em outro patamar

Devolver el rap al negro, el funk al negro
Devolva o rap para o preto, o funk para o preto
De los pros negros lo que es negro por derecho
De pros preto o que é do preto por direito
El dinero en nuestra mano tendrán que soportar a-ra-ra
Dinheiro na nossa mão eles vão ter que atura-ra-ra-ra
El negro en otro nivel
O preto em outro patamar
Devolver el rap al negro, el funk al negro
Devolva o rap para o preto, o funk para o preto
De los pros negros lo que es negro por derecho
De pros preto o que é do preto por direito
El dinero en nuestra mano tendrán que soportar a-ra-ra
Dinheiro na nossa mão eles vão ter que atura-ra-ra-ra
El negro en otro nivel
O preto em outro patamar

Sonido de negro, de tugurios, ¿verdad?
Som de preto, de favelado né
¿Quién juega para chico y paty en el club donde los negros están excluidos?
Que toca pra boy e pra paty na boate onde os preto é barrado
Siente el poder de empoderarte como Exu de los Blues
Sinta o poder se empodere como Exu do Blues
Si Jesús fuera blanco, no iría a la cruz
Se Jesus fosse branco ele não ia pra cruz
Sarava Hei mucho para que los orixás me protejan de las zarigüeyas
Sarava Oiê muito axé que os orixás me protejam dos gambés
Ya sabes cómo es
Sabe como é
Capitanes de la zarza que mato oh
Capitães do mato eu mato oh
No hay historia
Sem historinha
Recuerda que todo negro es reina
Lembre que toda preta é rainha
Así que agáchate a los negros
Então se curve para as preta
Besa el pie del negro
Beije o pé das preta
Teme al negro
Tenha medo das preta
Y la basura que obtienes cuando te metes con la gente negra
E da treta que da quando se mexe com gente preta
Los negros
Gente preta
Los negros
Gente preta
Cuidado con la basura que obtienes cuando te metes con los negros
Cuidado com a treta que da quando se mexe com gente preta
Cola
Fila da
Cola
Fila da
¡Afila, dadadadadadadadadada ho!
Fila da, fila dadadadada puta!