Jovem Preto Rico

Joven Rich Negro

Jovem Preto Rico

¿No ves que estás jugando con tu vida?
Cê não tá vendo que você tá fazendo bobagem com sua vida, cara?
Así que abajo un montón de hombre armado
Assim pra baixo um montão de cara armado
¿Estás loco, muchacho?
Cê tá maluco, rapaz?
Eres un niño, muchacho
Cê é uma criança, rapaz (foda-se)
¿Qué niño?
Que criança?

Conduzco a través de la ciudad en mi nuevo coche
Atravesso a cidade no meu carro novo
Joven, negro y rico, eso es peligroso
Jovem, negro e rico, isso é perigoso
Mírame a los ojos, mira, mira a los ojos
Olhe no meu olho, olhe, olhe no meu olho
Joven, negro y rico, eso es peligroso
Jovem, negro e rico, isso é perigoso

Desde el 96, he soñado con entrar en un tiroteo
Desde 96, sonho em entrar em um tiroteio
Después de entrar, sólo quería quitarme del camino
Depois que entrei, só queria sair do meio
Vidrio ahumado por la mitad, un nueve sin frenos
Vidro fumê pela metade, uma nove sem freio
Tu fiel envía un mensaje, sólo tú crees que el negro es feo
Sua fiel manda mensagem, só você acha preto feio
Acabo de tener sexo, todavía estoy lleno de pelotas
Acabei de transar, continuo de saco cheio
Te juro que ganaré a cualquiera que intente ofenderme primero
Juro, vou espancar quem tentar me ofender primeiro
Soy sensible, frágil, fragmento negro de vidrio
Tô sensível, frágil, negro caco de vidro
Si intentas pisarlo, llenaré el suelo de rojo
Se tentar pisar, eu encho o chão de vermelho
Salvador Summer House, veo hermanos como un espejo
Salvador Summer House, vejo irmãos como espelho
Salvador Summer House, veo hermanos como un espejo
Salvador Summer House, vejo irmãos como espelho

Cruzo la ciudad en mi coche nuevo (¿dónde?)
Atravesso a cidade no meu carro novo (aonde?)
Joven, negro y rico, eso es peligroso (¿qué?)
Jovem, negro e rico, isso é perigoso (o quê?)
¡Mírame a los ojos, mira, mira a los ojos, maldita sea!
Olhe no meu olho, olhe, olhe no meu olho, porra
¡Mírame a los ojos, mira, mira a los ojos, maldita sea!
Olhe no meu olho, olhe, olhe no meu olho, porra
Joven, negro, rico, esto, eso es peligroso, maldita sea!
Jovem, negro, rico, isso, isso é perigoso, porra
¡Mírame a los ojos, mira, mira a los ojos, maldita sea!
Olhe no meu olho, olhe, olhe no meu olho, porra

¿Qué niño? Fumo, huelo (así es como quieren vernos)
Que criança? Eu fumo, eu cheiro (é assim que eles querem nos ver)
He matado y he robado, soy un sujeto hombre (no les des ese gusto)
Já matei e já roubei, sou sujeito homem (não dê esse gosto a eles)
Negro joven (somos)
Jovem negro (nós somos)
Negro joven (somos)
Jovem negro (nós somos)
Negro joven (somos)
Jovem negro (nós somos)
jóvenes negro poner hasta con me polla
Jovem negro (me atura, caralho)

Cruzo la ciudad (¿dónde?) en mi coche nuevo (¿qué?)
Atravesso a cidade (aonde?) no meu carro novo (o quê?)
Joven, negro y rico, eso es peligroso
Jovem, negro e rico, isso é perigoso
Mírame a los ojos, mira, mira a los ojos
Olhe no meu olho, olhe, olhe no meu olho
¡Mírame a los ojos, mira, mira a los ojos, maldita sea!
Olhe no meu olho, olhe, olhe no meu olho, porra

Joven, negro y rico, esto, eso es peligroso (si pones tu cara se caerá)
Jovem, negro e rico, isso, isso é perigoso (se botar a cara vai cair)
Esto, esto es peligroso (si pones tu cara se caerá)
Isso, isso é perigoso (se botar a cara vai cair)
Joven, negro y rico, esto, eso es peligroso
Jovem, negro e rico, isso, isso é perigoso
Eso es, eso es peligroso
Isso, isso é perigoso