Before You Die

Antes de Morir

Before You Die

Porcelana y alabastro, descomponiéndose, cada vez más rápido
Porcelain, and alabaster, decaying, ever faster,
Sin cuenta de un desastre inminente, abre los ojos
Unaware of imminent disaster open up your eyes.

Mientras rumias las arenas desesperadas del tiempo
As you ruminate the hopeless sands of time,
¿Pasaste tus días perdidos y resignados?
Did you wander out your days lost and resigned?
¿O recreaste los universos en tu mente?
Or recreate the universals in your mind?

Todo el mundo es bastardo: Mi mundo es, como yeso
Everybody is bastard: my world is, like plaster
Desmoronándose por la presión de una pistola, a la espera de una señal
Crumbling apart from pressure of the blaster, waiting for a sign

Y los placeres momentáneos toman turno
And the momentary pleasures take their turn
Como cuando un pensativo niño se queda sin cosas que aprender
As a wistful boy runs out of things to learn,
Los episodios de antaño nunca van a volver
The episodes of yore are never to return.

Junta un poco de esperanza, vas a necesitarla para enfrentarte
Scare up some hope, you're gonna need it just to cope,
Tú eres la decisión, los números no mienten
You are the decision, numbers don't lie
Cuando muerdes el polvo, ¿fue por propósito o por confianza?
When you bite the dust, was it for purpose or for trust?
Nunca lo revivirás, piensa antes de morir
You'll never relive it, think before you die.
¡Sí, piensa! Piensa antes de morir
Yeah, think! Think before you die.

Déficit y depravación en la estela, de la desesperación
Deficit and, depravation - in the wake, of desperation
Reescribe la moral, rectifica la nación
Rewrite the morals, rectify the nation.
¡Ahora puede ser tu momento!
Now may be your time!

Mientras rumias las arenas desesperadas del tiempo
As you ruminate the hopeless sands of time,
¿Te preguntas cómo se ha definido tu vida?
Do you wonder how your life has been defined?
Sabes que la eternidad nunca puede cambiarte de opinión
You know eternity can't ever change your mind.
Sabes que la eternidad no puede cambiarte de opinión
You know eternity can't ever change your mind

¡Así que piensa! ¡Piensa antes de morir!
So think! Think before you die!
¡Sí, piensa! Piensa antes de morir
Yeah, think! Think before you die