Flat Earth Society

Sociedad de la Tierra Plana

Flat Earth Society

Miente, mienta, mienta
Lie, lie, lie
La luna llena se eleva sobre el agua oscura
The full moon is rising over dark water
Y los tontos de abajo están recogiendo palos
And the fools below are picking up sticks
Y el hombre en la horca yace permanentemente
And the man in the gallows lies permanently
Esperando a que los médicos regresen y se ocupen de él
Waiting for the doctors to come back and tend to him

La sociedad de la tierra plana se reúne aquí hoy
The flat earth society is meeting here today
Cantando pequeñas mentiras felices
Singing happy little lies
Y la brillante nave humana es enviada lejos
And the bright ship humana is sent far away
Con gran determinación
With grave determination
Y no hay destino, mentira, mentira, mentira
And no destination, lie, lie, lie

Sí, nada se siente mejor que un spray de agua limpia
Yeah, nothing feels better than a spray of clean water
Y el viento silbido en una tranquila noche de verano
And the whistling wind on a calm summer night
Pero será mejor que creas que en sus aposentos
But you'd better believe that down in their quarters
Los hombres están aguantando por sus queridas vidas
The men are holding in for their dear lives
La sociedad de tierra plana está en algún lugar lejano
The flat earth society is somewhere far away
Con sus candelabros y brújulas
With their candlesticks and compasses
Y la brillante nave humana está en camino
And the bright ship humana is well on its way
Con gran determinación
With grave determination
Y no hay destino, mentira, mentira, mentira, ad infinitum
And no destination, lie, lie, lie, ad infinitum