Downfall

Caída

Downfall

Nunca está muy claro cuando el final está cerca
It's never really clear when the end is near
Hasta que mires duro en el espejo retrovisor y
Till you take a hard look in the rearview mirror and
Estoy bastante seguro de que sólo estamos corriendo con humos
I’m pretty sure we're just running on fumes
A nadie le importa la ruta
No one really cares about the route

Las playas se rompen y las olas se retiran
Beaches break down and the waves retreat
¿Estamos atrapados en alguna repetición perpetua?
Are we stuck in some perpetual repeat?
Tal vez somos como enormes acantilados de arena
Maybe we're like massive cliffs of sand
Esperando a que las placas se rompan de nuevo
Waiting for the plates to smash again

Caída, llamadas de gravedad
Downfall, gravity calls
La entropía nos hace el ridículo a todos
Entropy makes fools of us all
Caída, no se puede prevenir
Downfall, you can’t forestall
Es la prueba de que no hay ninguna mano invisible
It's proof there ain't no invisible hand

Nadie por aquí puede contener sus miedos
No one 'round here can contain their fears
Tan contento con la falsa esperanza de calmar las lágrimas
So contented with false hope to soothe the tears
La fe es rey, mientras que la verdad está en fuga
Faith is king while truth is on the lam
¡Cientistas privados de derechos sean condenados!
Disenfranchised scientists be damned!

Caída, llamadas de gravedad
Downfall, gravity calls
La entropía nos hace el ridículo a todos
Entropy makes fools of us all
Caída, es una ley natural
Downfall, it's a natural law
Y el juez no tiene ningún uso para el estrado de testigos
And the judge don't have no use for the witness stand

Caída, es una ley natural
Downfall, it's a natural law
La entropía nos hace el ridículo a todos
Entropy makes fools of us all
Caída, matar al tipo con la pelota
Downfall, kill the guy with the ball
¡Y asegúrate de que no pueda levantarse para tomar una posición!
And make sure he can't get up to take a stand!