Darkness Arrives (And Departs)

Llega la oscuridad (y se va)

Darkness Arrives (And Departs)

Tengo estas fotos de ayer
I’ve got these pictures of yesterday
Estas fotos, son todo lo que tengo
These pictures, they’re all that I’ve got
Mañana se ve diferente
Tomorrow looks different
Cuando la esperanza parece tan distante
When hope seems so distant
Distantes, los días que quiero
Distant, the days that I want

Encontré una vieja llama en el estacionamiento
Found an old flame in the parking lot
Con un periódico apretado en sus manos, dijo
With a newspaper clenched in her hands, said
Mañana se ve diferente cuando la esperanza parece tan distante
Tomorrow looks different when hope seems so distant
Y maldita sea, hombre
And damn, man
Sabía lo que quería decir
I knew what she meant

Pero ahí es donde te equivocas
But that’s where you’re wrong
El futuro está sólo en nuestro
The future’s in only our
Ahí es donde te equivocas
That’s where you’re wrong
El futuro está en nuestras manos
The future’s in only our hands
¿No es una locura?
Isn’t that mad?

La noche iluminará tus miedos
The night will light your fears away
El sol secará tus lágrimas
The sun will dry your tears away
La oscuridad llega y sale
Darkness arrives and departs
¿Cuánto cuesta pagar?
What’s a little price to pay?

Vi a mi viejo amigo en el supermercado
Saw my old friend at the supermarket
Se dio la vuelta, miré hacia atrás
He turned away, I looked back
Mañana se ve diferente
Tomorrow looks different
Entonces, de repente, estás en ella
Then suddenly you’re in it
Ayer tiene que volver
Yesterday needs to come back

Ahí es donde te equivocas
That’s where you’re wrong
El futuro está en nuestras manos
The future’s in only our hands
¿No es una locura?
Isn’t that mad?

La noche iluminará tus miedos
The night will light your fears away
El sol secará tus lágrimas
The sun will dry your tears away
La oscuridad llega y sale
Darkness arrives and departs
¿Cuánto cuesta pagar?
What’s a little price to pay?

Tengo estas fotos de ayer
I’ve got these pictures of yesterday
Estas fotos, son todo lo que tengo
These pictures, they’re all that I’ve got

Ahí es donde te equivocas
That’s where you’re wrong
El futuro está en nuestras manos
The future’s in only our hands
¿No es una locura?
Isn’t that mad?

La noche iluminará tus miedos
The night will light your fears away
El sol secará tus lágrimas
The sun will dry your tears away
La oscuridad llega y sale
Darkness arrives and departs
¿Cuánto cuesta pagar?
What’s a little price to pay?
La noche iluminará tus miedos
The night will light your fears away
El sol secará tus lágrimas
The sun will dry your tears away
La oscuridad llega y sale
Darkness arrives and departs
La oscuridad llega y sale
Darkness arrives and departs

Mañana se ve diferente
Tomorrow looks different
Entonces, de repente, estás en ella
Then suddenly you’re in it
La oscuridad llega y sale
Darkness arrives and departs