Amizade

Amistad

Amizade

Na ja ja ja uah
Na ha ha uah
Na, ja, ja, auh
Na ha ha auh
Na ja ja ja uah
Na ha ha uah
Na, ja, ja, auh
Na ha ha auh

Nuestra amistad era demasiado buena
A nossa amizade era boa demais
Para ser sólo una simple amistad
Para ser só uma simples amizade
Demasiados abrazos demasiadas miradas era demasiado
Muitos abraços muitos olhares era demais
Hermosos mensajes que te enviaría
Mensagens lindas eu mandava para ti
Y me respondiste con cariño Yasmin
E tu me respondias com carinho yasmin
Sé lo que me pasó en ese momento
Eu sei o que me deu naquele momento
Porque la voluntad viene de más tiempo
Porque a vontade vem de mais tempo

Ahora dime por qué no debería haber pasado
Agora diz-me porque é que não devia ter acontecido
Si alguna vez quisieras tener algo conmigo
Se tu já querias ter algo comigo
Si ha pasado, no podemos volver
Se já aconteceu não pudemos voltar atrás
No me digas que es mi culpa
Não me venhas dizer que a culpa é minha
Es de nosotros dos
É de nós dois

Todo comenzó (comenzó) en una simple broma
Tudo começou (começou) numa simples brincadeira
Fuimos a la playa (en la playa) me tiraste arena
Fomos para a praia (na praia) me atiraste areia
Dejé de ver que mis ojos se fueron a soplar (estabas soplando ouh)
Eu deixei de ver meus olhos foste soprar (tu foste soprar ouh)
Cuando te acercas, terminamos besándonos
Quando te aproximaste acabámos por nos beijar
No lo hice solo
Eu não fiz sozinho
(Ohh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh hou hou) No tengo la culpa
(Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh hou hou) não sou o culpado
No te hice, y no soy tu novio
Não te obriguei e nem sou teu namorado
No somos santos y no pasa nada por casualidad
Não somos nenhuns santos e nada acontece por acaso

Na ja ja ja uah
Na ha ha uah
Na, ja, ja, auh
Na ha ha auh
Na ja ja ja uah
Na ha ha uah
Na, ja, ja, auh
Na ha ha auh

Nos quedaríamos hasta las 6:00 de la mañana
Ficávamos até ás 6 da manha
Hablar y ver películas
Conversando e vendo filmes
Ese momento para mí fue especial oh no
Aquele momento pra mim foi especial oh não (não)
Fue como un sueño y supongo
Foi como um sonho e eu suponho
Que todo esto fue sólo una pesadilla
Que tudo isto não passou de um pesadelo
Ojalá fuera verdad
Eu gostava que fosse verdade
Pero fue sólo un error
Mas não passou de um erro
Ahora dime por qué no debería haber pasado (no)
Agora diz-me porque é que não devia ter acontecido (não)
Si alguna vez quisiste tener algo conmigo (no)
Se tu já querias ter algo comigo (não)
Si ha sucedido no podemos volver atrás (no)
Se já aconteceu não pudemos voltar atrás (não)
No me digas que la culpa es mía
Não me venhas dizer que a culpa e minha
Es de nosotros dos
É de nós dois

Todo comenzó (comenzó) en una simple broma
Tudo começou (começou) numa simples brincadeira
Fuimos a la playa (arena) Me tiraste arena
Fomos para a praia (areia) me atiraste areia
Dejé de ver que mis ojos se fueron a soplar (estabas soplando ouh)
Eu deixei de ver meus olhos foste soprar (tu foste soprar ouh)
Cuando te acercas, terminamos besándonos
Quando te aproximaste acabámos por nos beijar
No lo hice solo
Eu não fiz sozinho
(Ohh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh hou hou) No tengo la culpa
(Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh hou hou) não sou o culpado
No te hice, y no soy tu novio
Não te obriguei e nem sou teu namorado
No somos santos y no pasa nada por casualidad (ohh)
Não somos nenhuns santos e nada acontece por acaso (ohh)

Na ja ja ja uah
Na ha ha uah
Na, ja, ja, auh
Na ha ha auh
Na ja ja ja uah
Na ha ha uah
Na, ja, ja, auh
Na ha ha auh