Num Entulho

En un escombros

Num Entulho

Esto es del hermano Chiquinho
Essa é do mano Chiquinho
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Familia Ai Correia
Ai família Correia
No te metes con la gente que tienes
Não se mete com quem tem
Correa en el nombre
Correia no nome

Hermano Chiquinho
Mano Chiquinho
Es el gran Padre
É o Pai grande
Atrae a las mujeres
Atrai mulheres
Con tu rasta
Com a sua rasta

Donde pasa
Onde ele passa
Deja el perfume
Deixa o perfume
Y las mujeres se vuelven locas
E as mulheres ficam malucas

Pero tu esposa te dio noticias
Mas sua mulher lhe deu noticia
Para prepararse
Pra se preparar
Va a ser papá Wé
Vai ser papá wé
Mano Chiquinho informó ya
Mano Chiquinho deu já noticia
Para su familia, awé festejare
Pra sua família, awé festejare

Pobre chico, otro
Coitado, mais uma
Aiwé mano Chiquinho
Aiwé mano Chiquinho
Y la historia sigue y sigue y sigue para peor
E a história continua e cada vez para pior
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Después de un tiempo
Passado um tempo
La hermana quedó embarazada
Irmã ficou grávida
El hermano Chiquinho sólo perspiró
Mano Chiquinho só transpirava
Pero nadie lo sabía
Mas ninguém sabia
¿Quién era papá?
Quem era o papá
Y hermano Chiquinho
E o mano Chiquinho
Solo, ya sabes, retrocede
Só, só recuava
Hasta que su padre se enteró
Até que o pai dela descobriu
Se enojó, se llevó su pistola
Ficou irritado pegou na pistola
Fue tras él y corrió
Foi atrás dele e ele correu
Fue tras él y dijo
Foi atrás dele e ele disse

¿De dónde me he sacado?
Onde é que eu me meti
(En un escombros)
(Num entulho)
¡Ay de un escombros!
Ai num entulho wé
(En un escombros)
(Num entulho)
¿De dónde me he sacado?
Onde é que eu me meti
(En un escombros)
(Num entulho)
¡Ay de un escombros!
Ai num entulho wé
(En un escombros)
(Num entulho)
¿De dónde me he sacado?
Onde é que eu me meti
(En un escombros)
(Num entulho)
¡Ay de un escombros!
Ai num entulho wé
(En un escombros)
(Num entulho)
¿De dónde me he sacado?
Onde é que eu me meti
(En un escombros)
(Num entulho)
¡Ay de un escombros!
Ai num entulho wé
(En un escombros)
(Num entulho)
Oye, Karga
Karga

Ese es el hermano Chiquinho no tiene más que mala suerte
Esse é o mano Chiquinho só tem azaré
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ascenso
Subida

Hermano Chiquinho
Mano Chiquinho
Se fue
Ele bazou
A Londres
Para Londres
Donde emigró
Onde emigrou
Pero aún así
Mas mesmo assim
Conoció a su primo
Conheceu a prima
Novia y cuñada
Da namorada e cunhada
Pero esta, ella no escapó
Mas esta, ela não escapou
Porque esto es, es miltar
Porque esta é, é miltar
El hermano Chiquinho estaba diciendo
Mano Chiquinho só dizia
Esto es mala suerte
Isto é azaré
El hermano Chiquinho estaba diciendo
Mano Chiquinho só dizia

¿De dónde me he sacado?
Onde é que eu me meti
(En un escombros)
(Num entulho)
¡Ay de un escombros!
Ai num entulho wé
(En un escombros)
(Num entulho)
¿De dónde me he sacado?
Onde é que eu me meti
(En un escombros)
(Num entulho)
¡Ay de un escombros!
Ai num entulho wé
(En un escombros)
(Num entulho)
¿De dónde me he sacado?
Onde é que eu me meti
(En un escombros)
(Num entulho)
¡Ay de un escombros!
Ai num entulho wé
(En un escombros)
(Num entulho)
¿De dónde me he sacado?
Onde é que eu me meti
(En un escombros)
(Num entulho)
¡Ay de un escombros!
Ai num entulho wé
(En un escombros)
(Num entulho)

Alegría
Alegria
Esto es la vida
Isso é que é vida
Sí, puedo
Posso
La mala suerte no cuesta
Azar não custa
Aiuwé bro Chiquinho
Aiuwé mano Chiquinho
Esto es esto
Essa é Essa
Karga, puedo
Karga, Posso

Shh, shh, shh, shh
Xé, xé, xé, xé

Así que fue así
Então foi assim
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ese suegro fue tras su hermano Chiquinho
Que o sogro andou atrás do mano Chiquinho
Diciendo que lo hizo desmayarse
A dizer que lhe fazia desmaiar
Ascenso
Subida

Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão

Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão

Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão

Y así el hermano Chiquinho
E assim o mano Chiquinho
Sigue corriendo
Continua a correr
Diciendo que no dejaría que no
A dizer que não deixava não
Y así se encendió y siguió
E assim bazou e continuou

Salud
Xé
Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão

Salud
Xé
Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão
Mata León
Mata Leão

Atención
Cuidado
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Eso duele
Essa dói
Eso te hace dormir
Essa faz dormir

¿De dónde me he sacado?
Onde é que eu me meti
(En un escombros)
(Num entulho)
¡Ay de un escombros!
Ai num entulho wé
(En un escombros)
(Num entulho)
¿De dónde me he sacado?
Onde é que eu me meti
(En un escombros)
(Num entulho)
¡Ay de un escombros!
Ai num entulho wé
(En un escombros)
(Num entulho)
¿De dónde me he sacado?
Onde é que eu me meti
(En un escombros)
(Num entulho)
Ay en un escombros que
Ai num entulho we
(En un escombros)
(Num entulho)
¿De dónde me he sacado?
Onde é que eu me meti
(En un escombros)
(Num entulho)
Ay en un escombros que
Ai num entulho we
(En un escombros)
(Num entulho)

Oh, oh, oh, oh, oh
Ai ai ai ai ai
(En un escombros)
(Num entulho)
Oh, oh, oh, oh, oh
Ai ai ai ai ai
(En un escombros)
(Num entulho)
¡Ay de un escombros!
Ai num entulho wé
(En un escombros)
(Num entulho)
¡Ay de un escombros!
Ai num entulho wé
(En un escombros)
(Num entulho)
Esto es mala suerte
Isto é azaré
(En un escombros)
(Num entulho)
Esto es mala suerte
Isto é azaré
Luego entré
Ai eu me meti
(En un escombros)
(Num entulho)
Esto es mala suerte
Isto sim é azaré
(En un escombros)
(Num entulho)
Es mala suerte
É azaré
(En un escombros)
(Num entulho)
Oh, oh, oh, oh, oh
Ai ai ai ai ai
(En un escombros)
(Num entulho)
Oh, oh, oh, oh, oh
Ai ai ai ai ai
(En un escombros)
(Num entulho)
¡Ay de un escombros!
Ai num entulho wé
Meta
Golo