Amusement Park

Parque de Diversiones

Amusement Park

Ven a jugar en cualquier momento
언제든 놀러와요
eonjedeun nolleowayo
No juegues juegos
눈치게임하지 말고
nunchigeimhaji malgo
Si sientes que el tiempo se acaba
시간이 모자라다 느껴진다면
sigani mojarada neukkyeojindamyeon
Abriré todas las noches
매일 야강애장할게요
maeil yagang-aejanghalgeyo

No tienes que esperar en la fila
주를 서 기다릴 필요 없어
jureul seo gidaril piryo eopseo
Prepara un pase gratis
자유용궤를 준비하고
jayuyonggwereul junbihago
Todo aquí siempre
여기 모든 것이 always
yeogi modeun geosi always
Esperando por ti
널 기다리고 있어
neol gidarigo isseo
Delante del gran árbol pasando la entrada
입구를 지나 큰 나무 앞에
ipgureul jina keun namu ape
Te encontraré y me pondré de pie
마중 나가 서 있을게요
majung naga seo isseulgeyo
A partir de ahí, toma mi mano con fuerza
그곳에서부터 내 손 꼭 잡고
geugoseseobuteo nae son kkok japgo
Solo necesitas seguirme
날 따라와주면 돼요
nal ttarawajumyeon dwaeyo

¿Vamos allí con la noria?
저기 괄란차로 갈까요
jeogi gwallancharo galkkayo
Hecho para ti
당신 위해 만들고 각쿤
dangsin wihae mandeulgo gakun
Te mostraré el jardín y mi corazón
정원과 내 맘을 보여줄게요
jeong-won-gwa nae mameul boyeojulgeyo
¿Qué tal esa montaña rusa?
저 롤러코스테는 어때요
jeo rolleokoseuteneun eottaeyo
Como la noche que pasé solo
홀로 지새던 밤처럼
hollo jisaedeon bamcheoreom
Arriba y abajo
오르락내리락해요
oreurangnaerirakaeyo

Lleno de sueños y amor
꿈과 사랑이 가득해요
kkumgwa sarang-i gadeukaeyo
Vamos a un mundo misterioso
신비한 세상으로 떠나요
sinbihan sesang-euro tteonayo
Fuegos artificiales de colores
화려한 불꽃놀이
hwaryeohan bulkkonnori
Un maravilloso desfile para los dos
둘만의 멋진 페로이드
dulmanui meotjin peroideu
Yo soy tu parque de diversiones
나는 당신에게 노리공원
naneun dangsinege norigong-won

Siéntate en un banco y relájate
벤치에 앉아 쉴까요
benchie anja swilkkayo
Comer con helado
아이스크림 같이 먹어요
aiseukeurim gachi meogeoyo
Si te preocupa el chocolate y la vainilla
초코와 바닐라 고민이 된다면
chokowa banilla gomini doendamyeon
Compraré unos churros para la mezcla
혼합체로 살게요
honhapchero salgeyo

¿Vamos a la casa embrujada?
귀신에 집으로 갈까요
gwisine jibeuro galkkayo
Si tienes miedo puedes abrazarme
무서워면 안겨도 돼요
museowomyeon an-gyeodo dwaeyo
No sueltes esta mano
이 손만 놓치지 말아요
i sonman nochiji marayo
No te decepciones un poco
조금도 아쉬워 말아요
jogeumdo aswiwo marayo
Encajaré lo que quieras
원하면 뭐든 맞출게요
wonhamyeon mwodeun matchulgeyo
Siempre, siempre se tuyo
Always always be yours
Always always be yours

Lleno de sueños y amor
꿈과 사랑이 가득해요
kkumgwa sarang-i gadeukaeyo
Vamos a un mundo misterioso
신비한 세상으로 떠나요
sinbihan sesang-euro tteonayo
Fuegos artificiales de colores
화려한 불꽃놀이
hwaryeohan bulkkonnori
Un maravilloso desfile para los dos
둘만의 멋진 페로이드
dulmanui meotjin peroideu
Yo soy tu parque de diversiones
나는 당신에게 노리공원
naneun dangsinege norigong-won

Tiovivo tiovivo tiovivo
Merry-go merry-go merry-go-round
Merry-go merry-go merry-go-round
Hermosa tú en el tiovivo
휘젓목마 위 아름다운 그대
hwijeonmongma wi areumdaun geudae
Tiovivo tiovivo tiovivo
Merry-go merry-go merry-go-round
Merry-go merry-go merry-go-round
Te besaré en tu linda frente
예쁜 이마 위 입 맞출게요
yeppeun ima wi ip matchulgeyo

Lleno de sueños y amor
꿈과 사랑이 가득해요
kkumgwa sarang-i gadeukaeyo
Vamos a un mundo misterioso
신비한 세상으로 떠나요
sinbihan sesang-euro tteonayo
Fuegos artificiales de colores
화려한 불꽃놀이
hwaryeohan bulkkonnori
Un maravilloso desfile para los dos
둘만의 멋진 페로이드
dulmanui meotjin peroideu
Yo soy tu parque de diversiones
나는 당신에게 노리공원
naneun dangsinege norigong-won