Capim Guiné (part. Titica e Margareth Menezes)

Guinea-grass (parte Titica y Margaret Menezes)

Capim Guiné (part. Titica e Margareth Menezes)

¿Qué?
[Titica]
¡Sí, hombre!
Yes, man!
Soy Titica
I'm Titica
¡Baianasystem!
BaianaSystem!
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ha ha ha ha ha ha

[Passapusso ruso]
[Russo Passapusso]
Charla Shoo
Xô falar
(1) Niño en la escuela vinilo en Victrola y la cintura de primavera es para
(1) Criança na escola vinil na vitrola e cintura de mola é pra
(2) Cada familia comienza a partir de dos, el trabajo es alimento para
(2) toda família começa de dois, trabalho é comida pra
(3) Frijoles con arroz, comida en el plato, próxima visita es a
(3) feijão com arroz, comida no prato, chegando visita é pra
4) La policía educada forma parte del pueblo
(4) polícia educada faz parte do povo
Luego pon esa pistola en el cinturón (5)
Então guarda essa arma no cinto (5)
Que siento la presencia de ustedes (6)
Que eu sinto a presença de vocês (6)
Müleque es noix (7)
Muleque é noix (7)
Caboclo es noix (8)
Caboclo é noix (8)

Charla Shoo
Xô falar
Ocho caboclo bailando con la boca espuma con la boca espumante con el amor
Oito caboclo dançando com a boca espumando com a boca espumando de amor
Ocho caboclo bailando con la boca espumando con la boca espuma con el odio
Oito caboclo dançando com a boca espumando com a boca espumando de ódio

No estaba en la cuenta, ¿verdad?
Não tava na conta, né?
Hierba de Guinea
Erva de capim guiné
Varios caboclo hacinamiento el sitio
Vários caboclo lotando o local
Y el olor de la hierba sobrenatural
E o cheiro da erva sobrenatural
No estaba en la cuenta, ¿verdad?
Não tava na conta, né?
Hierba de Guinea
Erva de capim guiné
Varios caboclo hacinamiento el sitio
Vários caboclo lotando o local
Y el olor de la hierba sobrenatural
E o cheiro da erva sobrenatural
Eso es lo que siento
É o que eu sinto

De Guinea-grass, Guinea-grass
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Varios caboclos que amontonan el sitio)
(Vários caboclos lotando o local)
Es de Guinea-grass, es de Guinea-grass
É de Capim Guiné, é de Capim Guiné
(El olor de la hierba sobrenatural)
(O cheiro da erva sobrenatural)
De Guinea-grass, Guinea-grass
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Varios caboclos que amontonan el sitio)
(Vários caboclos lotando o local)
Es de Guinea-grass, es de Guinea-grass
É de Capim Guiné, é de Capim Guiné
(El olor de la hierba sobrenatural)
(O cheiro da erva sobrenatural)

[Margaret Menezes]
[Margareth Menezes]
Grass Guinea, Guinea, Guinea, Guinea
Capim Guiné, Guiné, Guiné, Guiné
Grass Guinea, Guinea, Guinea, Guinea
Capim Guiné, Guiné, Guiné, Guiné
Grass Guinea, Guinea, Guinea, Guinea
Capim Guiné, Guiné, Guiné, Guiné
Grass Guinea, Guinea, Guinea, Guinea
Capim Guiné, Guiné, Guiné, Guiné

¿Qué?
[Titica]
Kuduro original
Original kuduro
Soy Titica, en la base
I'm Titica, no basic
¡Baianasystem!
BaianaSystem!
Multiplicado somos más fuertes
Multiplicados somos mais fortes
No tenemos que depender de la suerte
Não precisamos depender da sorte
Incluso sin saber el paradero de la brújula
Mesmo sem saber o paradeiro da bússola
Nunca perdimos el Norte
Nunca perdemos o Norte
Perdido por uno, perdido por mil
Perdido por um, perdido por mil
Es así en Angola, es así en Brasil
É assim em Angola, é assim no Brasil
Podemos ser dos, la manta será una
Podemos ser dois, o cobertor ser um
Si estamos unidos, nadie está frío
Se somos unidos, ninguém passa frio
La gente sin cultura es un pueblo vacío
Povo sem cultura é um povo vazio
La peor esclavitud es la mental
A pior escravidão é a mental
Solo nadie va lejos
Sozinho ninguém vai distante
Se cae en la vida y luego cae real
Tropeça na vida e depois cai na real

[Passapusso ruso]
[Russo Passapusso]
No estaba en la cuenta, ¿verdad?
Não tava na conta né?
Hierba de Guinea
Erva de capim guiné
Varios caboclo hacinamiento el sitio
Vários caboclo lotando o local
Y el olor de la hierba sobrenatural
E o cheiro da erva sobrenatural
No estaba en la cuenta, ¿verdad?
Não tava na conta né?
Hierba de Guinea
Erva de capim guiné
Varios caboclo hacinamiento el sitio
Vários caboclo lotando o local
Y el olor de la hierba sobrenatural
E o cheiro da erva sobrenatural
Eso es lo que siento
É o que eu sinto

De Guinea-grass, Guinea-grass
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Varios caboclos que amontonan el sitio)
(Vários caboclos lotando o local)
Es de Guinea-grass, es de Guinea-grass
É de Capim Guiné, é de Capim Guiné
(El olor de la hierba sobrenatural)
(O cheiro da erva sobrenatural)
De Guinea-grass, Guinea-grass
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Varios caboclos que amontonan el sitio)
(Vários caboclos lotando o local)
Es de Guinea-grass, es de Guinea-grass
É de Capim Guiné, é de Capim Guiné
(El olor de la hierba sobrenatural)
(O cheiro da erva sobrenatural)

[Margaret Menezes]
[Margareth Menezes]
Grass Guinea, Guinea, Guinea, Guinea
Capim Guiné, Guiné, Guiné, Guiné
Grass Guinea, Guinea, Guinea, Guinea
Capim Guiné, Guiné, Guiné, Guiné
Grass Guinea, Guinea, Guinea, Guinea
Capim Guiné, Guiné, Guiné, Guiné
Grass Guinea, Guinea, Guinea, Guinea
Capim Guiné, Guiné, Guiné, Guiné

[Passapusso ruso]
[Russo Passapusso]
Cara de madera de la ley
Cara de pau de madeira de lei
¡Venid a robar la silla del rey!
Vem pra roubar a cadeira do rei!