Baile Dos Nome Feio

Bola de nombre feo

Baile Dos Nome Feio

Me agarré de la mano a mi compañero cordione
Eu dei de mão na minha cordeona companheira
Fui a cantar en un pequeño baile en las bandas fronterizas
Fui cantar num bailezito lá pra bandas da fronteira
Me agarré de la mano a mi compañero cordione
Eu dei de mão na minha cordeona companheira
Fui a cantar en un pequeño baile en las bandas fronterizas
Fui cantar num bailezito lá pra bandas da fronteira

Llegué a casa temprano y fui al cobertizo
Cheguei cedinho e fui passando pro galpão
Saludé a Zephan, que es un muy buen amigo mío
Cumprimentei o Zefão que é muito meu amigo
Sequencino dio un grito al indio
O Sequencino deu um grito pra indiada
Voy a bailar tarde en la mañana con la fia de Sacunigo
Vou dançar inté a madrugada co as fia do Sacunigo

Me agarré de la mano a mi compañero cordione
Eu dei de mão na minha cordeona companheira
Fui a cantar en un pequeño baile en las bandas fronterizas
Fui cantar num bailezito lá pra bandas da fronteira
Me agarré de la mano a mi compañero cordione
Eu dei de mão na minha cordeona companheira
Fui a cantar en un pequeño baile en las bandas fronterizas
Fui cantar num bailezito lá pra bandas da fronteira

En este fandango de un rifle y un bribón
Nesse fandango de fuzarca e de banzé
El Filaci, dice el Jawbone en sandalias hawaianas
O Filaci, diz o Queixada de sandálias Havaiana
¡Llora Capincho, pero entra aquí, gurizada!
Grita o Capincho: Mas entrem aqui, gurizada!
Que Protasio, a su llegada, bailará con Tiburciana
Que o Protásio, na chegada, vai dançar co a Tiburciana

Me agarré de la mano a mi compañero cordione
Eu dei de mão na minha cordeona companheira
Fui a cantar en un pequeño baile en las bandas fronterizas
Fui cantar num bailezito lá pra bandas da fronteira
Me agarré de la mano a mi compañero cordione
Eu dei de mão na minha cordeona companheira
Fui a cantar en un pequeño baile en las bandas fronterizas
Fui cantar num bailezito lá pra bandas da fronteira

El tío Sunsa con la Inmaculada también estaba en el baile
Tava também no baile o Tio Sunsa co a Imaculada,
El Bagulino, la Naurelina, Co Uno Dos Tres de Oliva Cuatro
o Bagulino, a Naurelina, co Um Dois Três de Oliveira Quatro

Alquimede dijo a doña Maroca
O Alquimede disse pra Dona Maroca
Vine desde Bossoroca para bailar en este fandango
Eu vim lá da Bossoroca pra dançar neste fandango
Y el paletario, rayado y brillo
E o Paletário, de riscado e brilhantina
Entra en Izaltina, trabajando en la esquina
Agarrado na Izaltina, trabalhando pelos canto

Me agarré de la mano a mi compañero cordione
Eu dei de mão na minha cordeona companheira
Fui a cantar en un pequeño baile en las bandas fronterizas
Fui cantar num bailezito lá pra bandas da fronteira
Me agarré de la mano a mi compañero cordione
Eu dei de mão na minha cordeona companheira
Fui a cantar en un pequeño baile en las bandas fronterizas
Fui cantar num bailezito lá pra bandas da fronteira

Fritolso, Euphraia, Fidalina también estaban en este baile
O Fritolso, a Eufrásia, a Fidalina também tavam nesse baile
João do Pulo, Gervaso y tía Calintia
o João do Pulo, o Gervásio e a Tia Calíntia

El pafunsiano, celoso de Felisbino
A Pafunsiana, com ciúmes do Felisbino
Agarró a Onorino, que era el prometido de Dorilda
Se agarrou no Onorino, que era noivo da Dorilda
Por cierto, hizo un ruido bastante feo
Lá pelas tantas, deu um barulho bem feio
Rompieron la armónica en medio del gaitero Evangelista
Rasgaram a gaita no meio do gaiteiro Evangelista

Me agarré de la mano a mi compañero cordione
Eu dei de mão na minha cordeona companheira
Fui a cantar en un pequeño baile en las bandas fronterizas
Fui cantar num bailezito lá pra bandas da fronteira
Me agarré de la mano a mi compañero cordione
Eu dei de mão na minha cordeona companheira
Fui a cantar en un pequeño baile en las bandas fronterizas
Fui cantar num bailezito lá pra bandas da fronteira

Atanasio fue pateado en el saco
O Atanásio levou um coice no saco
Cayó en un agujero de turd de vaca pura
Caiu dentro de um buraco de pura bosta de vaca
Mi amigo Lazão tuvo un poco de caída
Já deram uns tombo no meu amigo Lazão
Y un machete pop casi talló el Baitaca
E um estouro de facão quase esculhamba o Baitaca

Me agarré de la mano a mi compañero cordione
Eu dei de mão na minha cordeona companheira
Fui a cantar en un pequeño baile en las bandas fronterizas
Fui cantar num bailezito lá pra bandas da fronteira
Me agarré de la mano a mi compañero cordione
Eu dei de mão na minha cordeona companheira
Fui a cantar en un pequeño baile en las bandas fronterizas
Fui cantar num bailezito lá pra bandas da fronteira

Wow, que Three Stripes quitó el polvo de tu amplia solapa, té
Baitaca, esse Três Listra' tirou a poeira do teu aba larga, chê
Casi lo tienes, ¿eh, té?
Quase que pega né, chê?
Ven aquí y canta un verso conmigo entonces tú eres el que acaba de llegar
Vem pra cá e canta um verso comigo então, tu que chegou agora.

El Jandirão, dando sueño en el Neturdo
O Jandirão, dando sono no Neturdo
Este estaba medio sordo y no tenía dientes en la boca
Esse era meio surdo e não tinha dente na boca
Y el velo Orestes bailó un poco asustado
E o véio Orestes dançava meio assustado
Con los zoológicos extendidos con el loco loco Zeca
Com os zóio arregalado co a fia da Zeca Louca

Me agarré de la mano a mi compañero cordione
Eu dei de mão na minha cordeona companheira
Fui a cantar en un pequeño baile en las bandas fronterizas
Fui cantar num bailezito lá pra bandas da fronteira
Me agarré de la mano a mi compañero cordione
Eu dei de mão na minha cordeona companheira
Fui a cantar en un pequeño baile en las bandas fronterizas
Fui cantar num bailezito lá pra bandas da fronteira

No es fácil estas bolas de frontera
Não é fácil esses baile' da fronteira
De vez en cuando, amigo
De vez em quando dá uma peleia, companheiro
Barbaridad, té. ¡Salgamos de aquí!
Barbaridade, chê. Vamo se embora!