Frutas da Mata

Frutas del bosque

Frutas da Mata

Las frutas del bosque son hermosas y deliciosas
Frutas da mata são bonitas deliciosas
Son frutas sabrosas y también de varios colores
São frutinhas saborosas e também são de várias cor
El guabiju es sabroso y muy negro
O guabiju é gostoso e bem pretinho
Parece el color de los ojos de la morena, mi amor
Parece a cor dos olhinhos da morena, meu amor

Guamirim es guaburití negro, rosa
Guamirim é preto, guaburiti cor-de-rosa
El color de tus caras de mimosa es más suave que el papel
Cor das tuas faces mimosas mais macias que papel
Pitanga es rojo tiene el color de tus labios
Pitanga é vermelha tem a cor dos lábios teus
Cuando estan en el mio
Quando se encontram nos os meus
En un dulce beso de miel
Num doce beijo de mel

La uva tiene un fruto medio agrio
Tem a uvaia uma frutinha meia azeda
Color de seda amarillo de la bufanda de mi bebé
Amarela cor da seda do lencinho do meu bem
La cereza es morada del color de tu corazón
Cereja é roxa da cor do teu coração
Morena de la esquina es mía y nadie más
Morena lá do rincão é minha e de mais ninguém

Tu cabello son los rizos de mora
Os teus cabelos são os cachinhos de amora
Que esta cantante te adora y tu amor nadie me roba
Que este cantador te adora e teu amor ninguém me roba
Que bueno es cuando beso tu cara
Como é gostoso quando beijo o teu rosto
Tu cara tiene sabor y sabor a guabiroba
Tua face tem o gosto e o sabor da guabiroba

Tu cuerpo tiene el color de la jabuticaba
Teu corpo tem a cor da jabuticaba
Dos guayabas en el pecho que retrata la naturaleza
No peito duas goiabas que a natureza retrata
Y en tu cuerpo todos los frutos dibujados
E no teu corpo todas as frutas desenhada
Y la idea se vio obligada a componer frutos del bosque
E a ideia foi obrigada a compor frutas da mata