Rodeio de Vacaria

Vacaria Rodeo

Rodeio de Vacaria

Gaucho, prepara tu brazo
Gaúcho, prepare seu braço
Y arrastre su bucle si es un buen bucle
E arraste seu laço se é bom laçador
Gaucho afila las espuelas
Gaúcho, afie as espora'
Montar pieles si es un buen domador
Pra montar de em pêlo se é bom domador

Gaucho que le gusta ir de fiesta
Gaúcho que gosta de festa
Por diversión, no elijas el día
Pra se divertir, não escolhe dia
Te invito a ir a fandango
Lhes convido pra ir no fandango
Que está en el rodeo de Vacaria
Que tem no rodeio lá em Vacaria

Voy a ser acribillado, torneo de lazo
Vai ter gineteada, torneio de laço
Thunderbolt Contest y también Shoemaking
Concurso de trova e também sapateio
Premios para gaiteros y recuperadores
Prêmios pro' gaiteiros e declamadores
Jugando y cantando, estoy en el medio
Tocando e cantando, eu lá estou no meio
Yo tambien voy a Vacaria
Eu também vou lá pra Vacaria
Mira hermosos regalos alrededor del rodeo
Ver a' lindas prendas que tem no rodeio

Rio Grande, prepara a tu gente
Rio Grande, prepara teu povo
Para revivir tradiciones pagas
Para reviver as tradições do pago
Invitamos a todo el mundo
Convidamos o mundo inteiro
Para comer barbacoa y beber mate amargo
Pra comer churrasco e tomar mate amargo

Estamos con los brazos abiertos
Estamos de braços aberto'
Recibir a la gente del exterior
Para receber o povo do estrangeiro
Viniendo a visitar Vacaria
Que vem visitar Vacaria
Disfruta el rodeo sur brasileño
Apreciar o rodeio do sul brasileiro

Habrá un torneo de empate amoroso
Vai ter um torneio de laço de amor
Fandango y bash noche y día
Fandango e festança de noite e de dia
Look de regalo, bonita chinoca
Olhares de prenda, chinoca bonita
No habrá tristeza, solo alegría
Não vai ter tristeza, somente alegria
Quien no tiene corazón caborteiro
Quem não tem coração caborteiro
Se poblará allí en Vacaria
Vai ser pealado lá em Vacaria
Quien no tiene corazón caborteiro
Quem não tem coração caborteiro
Se poblará allí en Vacaria
Vai ser pealado lá em Vacaria