Cartas de Amor

Cartas de amor

Cartas de Amor

Cada vez que siento tu mirada
Sempre, que eu sinto o teu olhar,
Cruza mi
Cruzar o meu,
Tengo ganas de decir
Sinto, vontade de dizer,
Que sigo siendo tu
Que ainda sou teu,
Quiero decir, a todos los amigos
Digo, a todos os amigos,
Eso se me olvidó
Que esqueci,
Lo niego, pero me avergüenza
Nego, mas eu tenho vergonha,
De hablar
De falar,
Leí esas cartas tuyas
Leio, aquelas tuas cartas,
De amor
De amor,
Aunque, sólo me hablan
Embora, só falem para mim,
En un gran dolor
Em uma grande dor,
Mira, tengo ganas de hacerlo
Olha, até sinto vontade,
De llorar
De chorar,
Cobarde sé que soy
Covarde eu sei que sou,
No lo negaré
Não vou, negar.

Ayer por la tarde estaba tratando de recordar
Ontem a tarde eu tentava recordar,
Los paseos por el parque
Os passeios pelo parque,
Nuestra playa, nuestra casa
Nossa praia, nosso lar,
Extraño los afectos
Sinto falta dos carinhos,
No soporto la soledad
Não suporto a solidão,
¿Cómo puedes terminar
Como pode suportar,
¿Este pobre corazón mío?
Este meu pobre coração ?

Cada vez que siento tu mirada
Sempre, que eu sinto o teu olhar,
Cruza mi
Cruzar o meu,
Tengo ganas de decir
Sinto, vontade de dizer,
Que sigo siendo tu
Que ainda sou teu,
Quiero decir, a todos los amigos
Digo, a todos os amigos,
Eso se me olvidó
Que esqueci,
Lo niego, pero me avergüenza
Nego, mas eu tenho vergonha,
De hablar
De falar,
Leí esas cartas tuyas
Leio, aquelas tuas cartas,
De amor
De amor,
Aunque, sólo me hablan
Embora, só falem para mim,
En un gran dolor
Em uma grande dor,
Mira, tengo ganas de hacerlo
Olha, até sinto vontade,
De llorar
De chorar,
Cobarde sé que soy
Covarde eu sei que sou,
No lo negaré
Não vou, negar.

Ayer por la tarde estaba tratando de recordar
Ontem a tarde eu tentava recordar,
Los paseos por el parque
Os passeios pelo parque,
Nuestra playa, nuestra casa
Nossa praia, nosso lar,
Extraño los afectos
Sinto falta dos carinhos,
No soporto la soledad
Não suporto a solidão,
¿Cómo puedes terminar
Como pode suportar,
¿Este pobre corazón mío?
Este meu pobre coração ?