Zio Paperone

Tío Scrooge

Zio Paperone

Avaraccio explotador- con la tuba y el palo
Avaraccio sfruttatore- con la tuba ed il bastone
Con esa sonrisa de negocios - con las manos siempre puestas
Con quel ghigno d'affarista- con le mani sempre posta
Para ver sus ganancias - fruto del sudor
A vegliare i suoi guadagni- frutto del sudore
De los trabajadores un poco vagado de los lienzos y periódicos
Di operai un po' sbandati dalla tele e dai giornali
Basettoni- si hay perros salchichas que le rompen las pelotas
Tanto ci pensa Basettoni- se ci sono i Bassotti che gli rompono i coglioni
duerme tranquilo scrooge - mezcla negro Sexo
Dorme tranquillo Paperone-
Mucha gente chantajeada le hará producción
Tanta gente ricattata gli farà la produzione
Vamos a luchar contra su poder - lo que un vestido de pacificador
Combattiamo il tuo potere- che vestito da paciere
Él puede encantar y engañar con las sonrisas más glamorosas
Sa incantare ed ingannare- coi sorrisi più smaglianti
Siempre listo para alinearse con jeques y dictadores
Sempre pronto ad allearsi- con sceicchi e dittatori
Eres odiado por la mafia, único amigo de los amos
Sei odiato dalla plebe, solo amico dei padroni
Estás expandiendo tu poder - con multi nacional haces tus guerras
Stai espandendo il tuo potere- con le multi nazionali ti fananzi le tue guerre
Siempre en nombre del progreso - hacer vallas en todo el mundo improgioni también la tierra
Sempre ne nome del progresso- fai recinti in tutto il mondo improgioni anche la terra
Penetramos la noche en el depósito mundial
Penetriamo notte tempo- nel deposito mondiale
Te expropiamos de tu oro, que se llama imperialismo
Ti espropriamo del tuo oro- che si chiama imperialismo
Teppa, problemas, subversivo - con hermanos luchamos
Teppa, turba, sovversivi- coi fratelli combattiamo
Te echamos del cómic, pequeño pato asqueroso
Ti cacciamo dal fumetto, sporco infame paperotto
Teppa, problemas, subversivos
Teppa, turba, sovversivi-
Penetramos la noche en el depósito mundial
Penetriamo notte tempo nel deposito mondiale
Peleamos con los hermanos
Coi fratelli combattiamo-
Te echamos del cómic, pequeño pato asqueroso
Ti cacciamo dal fumetto, sporco infame paperotto
¿Tío Scrooge? Prrrrrrrr!!!
Zio paperone?..... Prrrrrrrr!!!