Ainda Te Amo

Te sigo queriendo

Ainda Te Amo

Han sido dos años de agonía por los que me hiciste pasar
Foram dois anos de agonia, que você me fez passar
y aun quiero encontrarte
E ainda quero te encontrar
Pero en todo este tiempo ni siquiera me buscaste
Mas em todo esse tempo, você nem me procurou
¿Me amaste?
Será que você me amou?

Me costó perdonar, pero hoy ya te perdoné
Foi duro perdoar, mas hoje eu já te perdoei
Tú jugaste conmigo, yo luché
Você brincou comigo, eu briguei
creo que es hora de que te disculpes
Acho que ainda é tempo de você se desculpar
¡Es hora, ven aquí!
Está na hora, vem cá!

¿Por qué guardar tanto rencor, así en tu corazón?
Pra quê guardar tanto rancor, assim no coração?
No dejes que tu orgullo sea más grande que la razón
Não deixe seu orgulho ser maior que a razão
¿Por qué morir de añoranza?
Pra quê morrer de saudade?
Si morimos de pasión
Se a gente morre de paixão

¡Todavía te amo, todavía te amo!
Ainda te amo, ainda te amo!
Todavía quiero volver a ti
Ainda quero voltar pra você
¡Todavía te amo, todavía te amo!
Ainda te amo, ainda te amo!
No puedo, querida, olvidarte
Eu não consigo meu bem, te esquecer

¡Todavía te amo, todavía te amo!
Ainda te amo, ainda te amo!
Todavía quiero volver a ti
Ainda quero voltar pra você
¡Todavía te amo, todavía te amo!
Ainda te amo, ainda te amo!
No puedo, querida, olvidarte
Eu não consigo meu bem, te esquecer

¡Banda Calipso!
Banda Calypso!

Han sido dos años de agonía por los que me hiciste pasar
Foram dois anos de agonia, que você me fez passar
y aun quiero encontrarte
E ainda quero te encontrar
Pero en todo este tiempo ni siquiera me buscaste
Mas em todo esse tempo, você nem me procurou
¿Me amaste?
Será que você me amou?

Me costó perdonar, pero hoy ya te perdoné
Foi duro perdoar, mas hoje eu já te perdoei
Tú jugaste conmigo, yo luché
Você brincou comigo, eu briguei
creo que es hora de que te disculpes
Acho que ainda é tempo de você se desculpar
¡Es hora, ven aquí!
Está na hora, vem cá!

¿Por qué guardar tanto rencor, así en tu corazón?
Pra quê guardar tanto rancor, assim no coração?
No dejes que tu orgullo sea más grande que la razón
Não deixe seu orgulho ser maior que a razão
¿Por qué morir de añoranza?
Pra quê morrer de saudade?
Si morimos de pasión
Se a gente morre de paixão

¡Todavía te amo, todavía te amo!
Ainda te amo, ainda te amo!
Todavía quiero volver a ti
Ainda quero voltar pra você
¡Todavía te amo, todavía te amo!
Ainda te amo, ainda te amo!
No puedo, querida, olvidarte
Eu não consigo meu bem, te esquecer

¡Todavía te amo, todavía te amo!
Ainda te amo, ainda te amo!
Todavía quiero volver a ti
Ainda quero voltar pra você
¡Todavía te amo, todavía te amo!
Ainda te amo, ainda te amo!
No puedo, querida, olvidarte
Eu não consigo meu bem, te esquecer

¡Todavía te amo, todavía te amo!
Ainda te amo, ainda te amo!
Todavía quiero volver a ti
Ainda quero voltar pra você
¡Todavía te amo, todavía te amo!
Ainda te amo, ainda te amo!
No puedo, querida, olvidarte
Eu não consigo meu bem, te esquecer

¡Todavía te amo, todavía te amo!
Ainda te amo, ainda te amo!
Todavía quiero volver a ti
Ainda quero voltar pra você
¡Todavía te amo, todavía te amo!
Ainda te amo, ainda te amo!
No puedo, querida, olvidarte
Eu não consigo meu bem, te esquecer