Tá Mentindo

Estás mintiendo

Tá Mentindo

¡Guau!
Wow!
¡Vamos, en la palma de tu mano! ¡Ir!
Simbora, na palma da mão! Vai!

Más de mil veces dije que no
Mais de mil vezes disse que não
Pero tu mirada dijo que si
Mas seu olhar disse sim
La verdad es que tu corazón
A verdade é que o teu coração
me estás mintiendo
Tá mentindo pra mim

Vale, vale, me estás mintiendo
Tá, tá, tá mentindo pra mim
Vale, vale, tu mirada dijo que sí
Tá, tá, seu olhar disse sim

Más de mil veces te llamé
Mais de mil vezes, eu te liguei
No dijiste hola
Você não disse, alô
Sólo recuerda nuestra canción
É só lembrar da nossa canção
nuestro tema de amor
Nosso tema de amor

Vale, vale, me estás mintiendo
Tá, tá, tá mentindo pra mim
Vale, vale, tu mirada dijo que sí
Tá, tá, seu olhar disse sim

Está en el sol, está en el resplandor del amanecer
Tá no Sol, tá no brilho do amanhecer
Me despierto soñando y queriéndote
Eu acordo sonhando e querendo você
Corazón en las estrellas de la luz de la luna
Coração nas estrela da luz do luar
Solo una sonrisa nos basta para amarnos
Basta só um sorriso pra gente se amar

Vale, vale, me estás mintiendo
Tá, tá, tá mentindo pra mim
Vale, vale, tu mirada dijo que sí
Tá, tá, seu olhar disse sim

¡Guau!
Wow!
¡Calipso!
Calypso!

Más de mil veces dije que no
Mais de mil vezes disse que não
Pero tu mirada dijo que si
Mas teu olhar disse sim
La verdad es que tu corazón
A verdade é que o teu coração
me estás mintiendo
Tá mentindo pra mim

Vale, vale, me estás mintiendo
Tá, tá, tá mentindo pra mim
Vale, vale, tu mirada dijo que sí
Tá, tá, teu olhar disse sim

Está en el sol, está en el resplandor del amanecer
Tá no Sol, tá no brilho do amanhecer
Me despierto soñando y queriéndote
Eu acordo sonhando e querendo você
Corazón en las estrellas de la luz de la luna
Coração nas estrela da luz do luar
Todo lo que necesitamos es una sonrisa para nosotros (¡adelante, muchachos!)
Basta só um sorriso pra gente (vai lá, galera!)

(Está bien, está bien) me estás mintiendo
(Tá, tá) tá mentindo pra mim
(Está bien, está bien) ¡guau!
(Tá, tá) wow!
(Tu mirada dijo que si)
(Teu olhar disse sim)
(Está bien, está bien) me estás mintiendo
(Tá, tá) tá mentindo pra mim
Vale, vale, tu mirada dijo que sí
Tá, tá, seu olhar disse sim

¡Guau!
Wow!
Ve! Ve! Ve!
Vai, vai, vai!