Não Me Faça Chorar

No me hagas llorar

Não Me Faça Chorar

¿Qué tan loco es decir que me vas a dejar?
Que loucura é essa de dizer que vai me deixar
Sabes, sin ti ni siquiera puedo respirar
Você sabe, sem você eu não consigo nem respirar
Es como un pájaro sin alas que ya no puede volar
É como um pássaro sem asas que não pode nem mais voar
Que mirando el horizonte comienza a llorar
Que olhando o horizonte começa a chorar

Mi corazón va uhuhuhuhuhuhuh
Meu coração faz uhuhuhuhuh
Porque no puedo olvidarte
Uh, pois te esquecer não sou capaz

Pero te quiero, cariño, no puede ser así
Mas eu te amo, baby, não pode ser assim
Tengo tantos planes para que compartamos
Tenho tantos planos pra gente dividir
No dejes que el invierno devaste nuestro jardín
Não deixe o inverno devastar nosso jardim
Salva nuestro amor, vuelve a mí
Salve o nosso amor, volte pra mim

Corazón en soledad es lo que duele y duele demasiado
Coração na solidão é que machuca e dói demais
Duele las veces que te llamo y ni siquiera miras atrás
Dói as vezes que te chamo e você nem olha para trás
Es mirar el cielo y ver que el azul ya ha perdido su color
É olhar o céu e ver que o azul já perdeu a cor
Y las estrellas ya no hacen comentarios sobre nuestro amor
E as estrelas não comentam mais o nosso amor

Mi corazón se vuelve uhuhuhuhuhuhuh
Meu coração faz uhuhuhuhuh.
Porque no puedo olvidarte
Uh, pois te esquecer não sou capaz

Pero te quiero, cariño, no puede ser así
Mas eu te amo, baby, não pode ser assim
Tengo tantos planes para que compartamos
Tenho tantos planos pra gente dividir
No dejes que el invierno devaste nuestro jardín
Não deixe o inverno devastar nosso jardim
Salva nuestro amor, vuelve a mí
Salve o nosso amor, volte pra mim

Mi amor, mi amor
Meu amor, meu amor
No me hagas llorar
Não me faça chorar

Quiero tenerte para mí tan mal
Quero tanto ter você pra mim
Para amarte para que nunca puedas terminar
Te amar pra nunca mais ter fim
El sueño no ha terminado
O sonho não acabou

Pero te quiero, cariño, no puede ser así
Mas eu te amo, baby, não pode ser assim
Tengo tantos planes para que compartamos
Eu tenho tantos planos pra gente dividir
Sé que puedes, solo quieres
Sei que você pode, só basta você querer
Ven aquí, bésame mi amor, te amo
Vem cá, me beija meu amor, amo você
Ven aquí, bésame mi amor, te amo
Vem cá, me beija meu amor, amo você