Haja Luz

Que haya luz

Haja Luz

Cuando todo era oscuridad
Quando tudo era escuridão
Y nada existía
E nada existia
El Señor ya estaba ahí
O Senhor já estava ali

Cuando miro al cielo
Quando olho para o céu
Y veo el amanecer
E vejo o amanhecer
Y al final de otro dia
E no fim de mais um dia
Ven el anochecer
Vem o entardecer
Cuando escucho un pájaro cantar
Quando ouço um pássaro cantar
Cuando miro las flores
Quando olho para as flores
O a la inmensidad del mar
Ou para a imensidão do mar
Toda la naturaleza se declara a ti
Toda natureza se declara Ti

El Señor dijo que hay luz
O Senhor disse haja luz
Entonces lo vi
Então O vi
A la luz que me ilumina
Na luz que brilha em mim
Vi
O vi
En la luz que abrió mi entendimiento
Na luz que abriu meu entender
En todo lo que le veo
Em tudo O vejo
En esta luz lo veo
Nessa luz O vejo

Cuando miro al cielo
Quando olho para o céu
Y veo el amanecer
E vejo o amanhecer
Y al final de otro dia
E no fim de mais um dia
Ven el anochecer
Vem o entardecer
Cuando escucho un pájaro cantar
Quando ouço um pássaro cantar
Cuando miro las flores
Quando olho para as flores
O a la inmensidad del mar
Ou para a imensidão do mar
Toda la naturaleza se declara a ti
Toda natureza se declara Ti

El Señor dijo que hay luz
O Senhor disse haja luz
Entonces lo vi
Então O vi
A la luz que me ilumina
Na luz que brilha em mim
Vi
O vi
En la luz que abrió mi entendimiento
Na luz que abriu meu entender
En todo lo que le veo
Em tudo O vejo
En esta luz lo veo
Nessa luz O vejo

¿Cómo negar?
Como negar?
Cómo no verlo en absoluto
Como não O ver em todas
¿Estas maravillas?
Essas maravilhas?
¿Cómo no creer?
Como não acreditar?
Que hay un creador
Que existe um Criador
Tan perfecto como eso
Tão perfeito assim

El Señor dijo que hay luz
O Senhor disse haja luz
Entonces lo vi
Então O vi
A la luz que me ilumina
Na luz que brilha em mim
Vi
O vi
En la luz que abrió mi entendimiento
Na luz que abriu meu entender
En todo lo que le veo
Em tudo O vejo
En esta luz lo veo
Nessa luz O vejo

En todo lo que le veo
Em tudo O vejo
En esta luz lo veo
Nessa luz O vejo