Une nuit au zoo

Una noche en el zoológico

Une nuit au zoo

La cigüeña dijo: «Ven y baila y baila toda la noche cuando el zoológico está cerrado. Si te gusta bailar, rock o discoteca, ven a ver jugar a los animales. El elefante toca el olifant, la jirafa toca el decantador, el pato está en la guitarra, el hipopótamo toca tam-tam.La comadreja está en las castañuelas, el lama está en los grifos armónicos de camello en el piano, el erizo toca el violín. {Coro:} Y baila en 1-2-3. Se balancea en las ramas del bosque. Cuando llegó la noche, no importaba cuántos animales estaban a la vista: todos estaban escondidos. Al querer festejar con los instrumentos, hicimos una divertida cabeza encontrándolos en. en la jarra, el hipopótamo en el tam-tam.El camello está en el piano, el puma en la parte inferior de la tuba, el castor escondido en el cuerno, el lama en la armónica. El elefante toca la jirafa, el pato toca el decantador, el castor toca el hipopótamo y el piano toca el tam-tam.La pantera toca la comadreja, el violín del clarinete, el león sopla en la cobra y el cuerno en la armónica
La cigogne avait dit "Venez donc pour danseret swinguer toute la nuit quand le zoo est fermé.Si vous aimez la danse, le Rock ou le Disco,venez voir en cadence jouer les animaux.L'éléphant joue de l'olifant,la girafe tape sur la carafe,le canard est à la guitare,l'hippopotame joue du tam-tam.La belette est aux castagnettes,la lama à l'harmonica.Le chameau tape sur le piano,le hérisson joue du violon.{Refrain:}Et ça danse en cadence 1-2-3.Ça balance sur les branches dans les bois.Quand la nuit est venue, on a eu beau fouiller,plus d'animaux en vue : ils étaient tous cachés.En voulant faire la fête avec les instruments,on fit une drôle de tête en les trouvant dedans.L'éléphant au fond d' l'olifant,le canard est dans la guitare,la girafe est dans la carafe,l'hippopotame dans le tam-tam.Le chameau est sur le piano,le puma au fond du tuba,le castor caché dans le cor,le lama dans l'harmonica.{Refrain}L'éléphant joue de la girafe,le canard tape sur la carafe,le castor joue d' l'hippopotameet le piano joue du tam-tam.La panthère joue de la belette,le violon de la clarinette,le lion souffle dans le cobraet le cor dans l'harmonica.