2! 3!

2! 3!

2! 3!

He estado tratando de decirte esto
Been trying to tell you this
Been trying to tell you this
Se suponía que debía decirte esto
I was supposed to tell you this
I was supposed to tell you this
Esto es todo para ti
This is all for you
This is all for you

Solo caminaremos por senderos floridos
꽃길만 걷자
kkotgilman geotja
No puedo decirte eso
그런 말은 난 못해
geureon mareun nan motae
Solo veremos cosas buenas
좋은 것만 보자
joeun geonman boja
Tampoco puedo decirte eso
그런 말도 난 못해
geureon maldo nan motae
Decir que desde ahora solo habrá cosas buenas
이제 좋은 일만 있을 거란 말
ije joeun ilman isseul georan mal
Que no nos lastimaremos más
더는 아프지도 않을 거란 말
deoneun apeujido aneul georan mal
No puedo decirte eso
그런 말 난 못해
geureon mal nan motae
No puedo mentir así
그런 거짓말 못해
geureon geojinmal motae

Todos ustedes son ídolos
너넨 아이돌이니까
neonen aidorinikka
Aun sin escucharlos, sé que son malos
안 들어도 구리겠네
an deureodo gurigenne
No me gustan sus letras
너네 가사 맘에 안 들어
neone gasa mame an deureo
Aun sin leerlas
안 봐도 비디오네
an bwado bidione
No tienen ningún poder
너넨 힘 없으니 구린 짓
neonen him eopseuni gurin jit
Seguramente hicieron algo turbio antes
분명히 했을텐데
bunmyeonghi haesseultende
Observando cómo actúas
너네 하는 짓들 보니
neone haneun jitdeul boni
Seguro fallarán pronto
조금 있음 망하겠네
jogeum isseum manghagenne
Muchas gracias
Thank you so much
Thank you so much
Debido a tu complejo de inferioridad
니들의 자격지심
nideurui jagyeokjisim
Fui capaz de probarme a mí mismo lo que no estaba bien ni siquiera en la escuela secundaria
덕분에 고딩 때도 못한 증명 해냈으니
deokbune goding ttaedo motan jeungmyeong haenaesseuni
Aplaudo, clap-clap, sí, sigue adelante
박수 짝짝 그래 계속 쭉 해라 쭉
baksu jjakjjak geurae gyesok jjuk haera jjuk
Estaremos felices solos
우린 우리끼리 행복할게
urin urikkiri haengbokalge
Bien, sí, estoy bien
Good, yeah, I'm good
Good, yeah, I'm good

Está bien, a la cuenta de tres, olvídalo
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
gwaenchana ja hana dul set hamyeon ijeo
Borra todo los recuerdos tristes, toma mi mano y sonríe
슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어
seulpeun gieok modu jiwo nae soneul japgo useo
Está bien, a la cuenta de tres, olvídalo
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
gwaenchana ja hana dul set hamyeon ijeo
Borra todo los recuerdos tristes
슬픈 기억 모두 지워
seulpeun gieok modu jiwo
Tomémonos de las manos y vamos a sonreír
서로 손을 잡고 웃어
seoro soneul japgo useo

Sin embargo, espero más días buenos en el futuro
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
geuraedo joeun nari apeuro man-gireul
Si crees lo que digo, cuenta hasta tres
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
nae mareul minneundamyeon hana dul set
Si crees, cuenta hasta tres
믿는다면 하나 둘 셋
minneundamyeon hana dul set
Sin embargo, espero más días buenos en el futuro
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
geuraedo joeun nari hwolssin deo man-gireul
Si crees lo que digo, cuenta hasta tres
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
nae mareul minneundamyeon hana dul set
Si crees, cuenta hasta tres
믿는다면 하나 둘 셋
minneundamyeon hana dul set

Si contamos hasta tres
하나 둘 셋
hana dul set
Uno, dos, tres
하면 모든 것이 바뀌길
hamyeon modeun geosi bakkwigil
Espero que todo cambie para mejor
더 좋은 날을 위해
deo joeun nareul wihae
Porque estamos juntos
우리가 함께이기에
uriga hamkkeigie

Yo, en las sombras detrás del escenario, yo, en lo oscuro
무대 뒤 그림자 속의 나, 어둠 속의 나
mudae dwi geurimja sogui na, eodum sogui na
No quería mostrar todo, incluso mi dolor
아픔까지 다 보여주긴 싫었지만
apeumkkaji da boyeojugin sireotjiman
Pero aún soy torpe
나 아직 너무 서툴렀기에
na ajik neomu seotulleotgie
Solo quería hacerte sonreír
웃게만 해주고 싶었는데
utgeman haejugo sipeonneunde
Quería hacer el bien
잘 하고 싶었는데
jal hago sipeonneunde
Así que, gracias
So thanks
So thanks
Por creer en alguien como yo
이런 날 믿어줘서
ireon nal mideojwoseo
Por lidiar con estas lágrimas y heridas
이 눈물과 상처들을 감당해줘서
i nunmulgwa sangcheodeureul gamdanghaejwoseo
Así que, gracias
So thanks
So thanks
Por convertirte mi luz
나의 빛이 돼줘서
naui bichi dwaejwoseo
Por convertirte en la flor de los momentos más hermoso de mi vida
화양연화의 그 꽃이 돼줘서
hwayang-yeonhwaui geu kkochi dwaejwoseo

Está bien, a la cuenta de tres, olvídalo
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
gwaenchana ja hana dul set hamyeon ijeo
Borra todo los recuerdos tristes, toma mi mano y sonríe
슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어
seulpeun gieok modu jiwo nae soneul japgo useo
Está bien, a la cuenta de tres, olvídalo
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
gwaenchana ja hana dul set hamyeon ijeo
Borra todo los recuerdos tristes
슬픈 기억 모두 지워
seulpeun gieok modu jiwo
Tomémonos de las manos y vamos a sonreír
서로 손을 잡고 웃어
seoro soneul japgo useo

Sin embargo, espero más días buenos en el futuro
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
geuraedo joeun nari apeuro man-gireul
Si crees lo que digo, cuenta hasta tres
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
nae mareul minneundamyeon hana dul set
Si crees, cuenta hasta tres
믿는다면 하나 둘 셋
minneundamyeon hana dul set
Sin embargo, espero más días buenos en el futuro
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
geuraedo joeun nari hwolssin deo man-gireul
Si crees lo que digo, cuenta hasta tres
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
nae mareul minneundamyeon hana dul set

Si crees, cuenta hasta tres (uno, dos, tres)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
minneundamyeon hana dul set (hana dul set)
Si crees, cuenta hasta tres (uno, dos, tres)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
minneundamyeon hana dul set (hana dul set)
Si crees, cuenta hasta tres (uno, dos, tres)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
minneundamyeon hana dul set (hana dul set)
Si crees, cuenta hasta tres (uno, dos, tres)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
minneundamyeon hana dul set (hana dul set)
Si crees, dos, tres, dilo
믿는다면 둘 셋 say
minneundamyeon dul set say

Está bien, a la cuenta de tres, olvídalo
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
gwaenchana ja hana dul set hamyeon ijeo
Borra todo los recuerdos tristes, toma mi mano y sonríe
슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어
seulpeun gieok modu jiwo nae soneul japgo useo
Está bien, a la cuenta de tres, olvídalo
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
gwaenchana ja hana dul set hamyeon ijeo
Borra todo los recuerdos tristes
슬픈 기억 모두 지워
seulpeun gieok modu jiwo
Tomémonos de las manos y vamos a sonreír
서로 손을 잡고 웃어
seoro soneul japgo useo

Sin embargo, espero más días buenos en el futuro
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
geuraedo joeun nari apeuro man-gireul
Si crees lo que digo, cuenta hasta tres
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
nae mareul minneundamyeon hana dul set
Si crees, cuenta hasta tres
믿는다면 하나 둘 셋
minneundamyeon hana dul set
Sin embargo, espero más días buenos en el futuro
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
geuraedo joeun nari hwolssin deo man-gireul
Si crees lo que digo, cuenta hasta tres
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
nae mareul minneundamyeon hana dul set
Si crees, cuenta hasta tres
믿는다면 하나 둘 셋
minneundamyeon hana dul set

Está bien, a la cuenta de tres, olvídalo
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
gwaenchana ja hana dul set hamyeon ijeo
Borra todo los recuerdos tristes, toma mi mano y sonríe
슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어
seulpeun gieok modu jiwo nae soneul japgo useo
Está bien, a la cuenta de tres, olvídalo
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
gwaenchana ja hana dul set hamyeon ijeo
Borra todo los recuerdos tristes
슬픈 기억 모두 지워
seulpeun gieok modu jiwo
Tomémonos de las manos y vamos a sonreír
서로 손을 잡고 웃어
seoro soneul japgo useo