Best Of Me (Japanese Version)

Lo Mejor de Mí (Versión Japonesa)

Best Of Me (Japanese Version)

Cuando dices que me amas
When you say that you love me
When you say that you love me
Camino entre las nubes
たかなるおもい
takanaru omoi
Di que es para siempre
えいえんといって
eien to itte
Solo una vez más
Oh, just one more time
Oh, just one more time

Cuando dices que me amas
When you say that you love me
When you say that you love me
Solo necesito que digas eso
ひとことでもいい
hitokoto de mo ī
Que nada cambiará
Say かわらないと
Say kawaranai to
Solo una vez más
Just one more time
Just one more time

Eres como el mundo entero para mi
きみだけがすべてだから
kimi dake ga subete da kara
Abrázame fuerte, hasta que duela
もっとだきしめてつよくまた
motto dakishimete tsuyoku mata
Entre nosotros hay algo
わかちあった something
wakachiatta something
Y no puedes hacer nada
And you can t make it nothing
And you can t make it nothing
Di que no lo olvidarás
わすれないでどうか
wasurenaide dō ka

Tú eres mi
You're my
You're my
Día a día
はるはる
haru haru
Verano, invierno
よるむきょうる
yorumu kyōru
Incluso si no lo sabes
いつでも
itsu de mo
Tienes lo mejor de mí
You got the best of me
You got the best of me

Tienes lo mejor de mí
You got the best of me
You got the best of me
Así que, por favor, no me dejes
So please just don t leave me
So please just don t leave me
Tienes lo mejor de mí
You got the best of me
You got the best of me
Aunque no he visto mi final
みちはわからないけど
michi wa wakaranai kedo
Si tal final existe, serias tu
いきつくさきはきみさ
ikitsuku saki wa kimi-sa

Aunque deseé olas tiernas
なみのようにいたけど
nami no yō ni ita kedo
¿Por qué no sabía que eras el mar?
きみこそがうみみたいだ
kimi koso ga umi mitai da
¿Cómo estoy hablando tu lenguaje
どうして
dō shite?
y respirando tu aliento?
きみのようにはなし、すごしたのに
kimi no yō ni hanashi, sugoshita no ni
Yo seré tú, quien esta aferrándose
I ll be you いまもきみの
I ll be you ima mo kimi no
Me encuentro con tus labios en el cuchillo
ないふにくちづける
naifu ni kuchi zukeru

Así que toma mi mano ahora
さあほら take my hand right now
sā hora take my hand right now
No confío en mi mismo
こんなじぶんしんじらんない
konna jibun shinjirannai
Las palabras que me dije a mí mismo más de mil veces
けどこころでそっといっていたことば
kedo kokoro de sotto itte ita kotoba
¿Puedes no dejarme?
そばをはなれないで
soba o hanarenaide
Tienes lo mejor de mí
You got the best of me
You got the best of me
Tienes lo mejor de mí
You got the best of me
You got the best of me

No es realmente importante
ゆめかげんじつ
yume ka genjitsu?
Si esto un sueño o la realidad
なんていいんだどうだって
nante ī n da dō da tte
Mientras estés a mi lado
そう、ただきみがいるだけで
sō, tada kimi ga iru dake de
Gracias
Thanks
Thanks
Día a día
はるはる
haru haru
Verano, invierno
よるむきょうる
yorumu kyōru
Incluso si no lo sabes
いつでも
itsu de mo
Tienes lo mejor de mí
You got the best of me
You got the best of me

Tienes lo mejor de mí
You got the best of me
You got the best of me
Así que, por favor, no me dejes
So please just don t leave me
So please just don t leave me
Tienes lo mejor de mí
You got the best of me
You got the best of me
Eres mi salvación, eres mi ventana
きみだけにすくわれる
kimi dake ni sukuwareru
Solo necesito tenerte
きみさえいればいい
kimi sae ire ba ī

Tienes lo mejor de mí
You got the best of me
You got the best of me
Te necesito
きみがほしい
kimi ga hoshī
Así que, por favor, no me dejes
So please just don t leave me
So please just don t leave me
Tienes lo mejor de mí
You got the best of me
You got the best of me

Llueve sobre mí
あめのときも
ame no toki mo
Nieva sobre mí
ゆきのときも
yuki no toki mo
Deteniendo toda la mala suerte
のりこえたどりつく
norikoetadoritsuku
Llévame al cielo
らくえんへと
rakuen e to
No digas que es fácil
かんたんじゃない
kantan ja nai
No hay yo sin ti
いないとむり
inai to muri

Tu eres lo mejor de mí
きみは best of me
kimi wa best of me
Lo mejor de mí
The best of me
The best of me
Asegúrate de todo sobre mí
まちがいないかくしんをくれ
machigai nai kakushin o kure
Porque eso es todo lo que deseo
それがすべてだから
sore ga subete da kara
Incluso si no hay reglas para nosotros
るーるなんかないけれど
rūru nanka nai keredo
Porque el camino para amar existe
できるあいすうことならば
dekiruaisu koto nara ba

¿Quién tiene lo mejor de mí?
Who got the best of me?
Who got the best of me?
¿Quién tiene lo mejor de mí?
Who got the best of me?
Who got the best of me?
Nadie lo sabe pero yo me conozco
みなしらない but I know me
mina shiranai but I know me
Mi mejor maestro eres tú
きみこそが my girl
kimi koso ga my girl
Tienes lo mejor de mí
You got the best of me
You got the best of me

Tienes lo mejor de mí
You got the best of me
You got the best of me
Así que, por favor, no me dejes
So please just don t leave me
So please just don t leave me
Tienes lo mejor de mí
You got the best of me
You got the best of me
Eres mi salvación, eres mi ventana
きみだけにすくわれる
kimi dake ni sukuwareru
Solo necesito tenerte
きみさえいればいい
kimi sae ire ba ī
Tienes lo mejor de mí
You got the best of me
You got the best of me

Te necesito
きみがほしい
kimi ga hoshī
Así que, por favor, no me dejes
So please just don t leave me
So please just don t leave me
Tienes lo mejor de mí
You got the best of me
You got the best of me
Cuando dices que me amas
When you say that you love me
When you say that you love me
Camino entre las nubes
たかなるおもい
takanaru omoi
Di que es para siempre
えいえんといって
eien to itte
Solo una vez más
Oh, just one more time
Oh, just one more time

Cuando dices que me amas
When you say that you love me
When you say that you love me
Solo necesito que digas eso
ひとことでもいい
hitokoto de mo ī
Que nada cambiará
Say かわらないと
Say kawaranai to
Solo una vez más
Just one more time
Just one more time