I Believe

Yo Creo

I Believe

Creo en mí, yo creo en mí mismo
I believe in me I believe in myself
I believe in me I believe in myself
Aunque el tiempo avance, creeré en mí
시간이 흘러도 I'll be livin' in myself
sigani heulleodo I’ll be livin’ in myself
Creo en mi fe, creo en mi rap
Believe my faith believe my rap
Believe my faith believe my rap
Creo en que mi maldita voz un día se propagará
I believe my damn voice will one day be spread
I believe my damn voice will one day be spread
Incluso si tuve tiempos en los que he cuestionado
내 꿈 내 존재 자체를
nae kkum nae jonjae jachereul
Mis sueños y mi existencia misma
의심한 적은 있어도
uisimhan jeogeun isseodo
Nunca he cuestionado mi voz
내 목소리 만큼은
nae moksori mankeumeun
Porque es totalmente real
의심한 저기 없어 so real
uisimhan jeogi eopseo so real
En mi mundo, soy un Dios que no hace tratos
내 세상에선 내가 신이야 that not a deal
nae sesangeseon naega siniyathat not a deal
Si hablamos de récores, soy el 1 (el primero)
등숙이로따지면 I’m 1 (일)
deungsurottajimyeon I’m 1 (il)

¿Cómo te sientes bebé, ¿crees en que eres tú propio líder?
How you feel babe 넌 너가 너의 주인임을 믿어?
How you feel babe neon neoga neoui juinimeur mideo?
¿Estás llevándote bien con el balancín entre la razón y el sentido?
잘 맞춰주고 있어 이성과 감성의 시소?
jar matchwoju go isseo iseonggwa gamseongui siso?
Quieres convertirte en todo, en un líder para ti mismo
모두 되고 싶어하지 스스로의 리데오
modu doego sipeohaji seuseuroui rideo
Pero tienes que creer en ti, eres tú propio líder
허나 스스로 믿어야 하지 스스로의 리던
heona seuseuror mideoya haji seuseuroui rideon
Con malos pensamientos y realizaciones pesimistas
안 좋은 생각과 비관적 합리화는 미원
an joheun saenggakgwa bigwanjeog haprihwaneun miwon
Puede parecer lo correcto, pero estás borrando tu verdadero sabor
그게 맞는 것 같겠지만 너의 진짜 마음 지워
geuge matneun geos gatgetjiman neoui jinjja maseur jiwo
Solo podemos estar acostumbrados, cuando miramos al exterior
우린 바꿀 보는 디만 너무 익숙해
urin bakkeur boneun deeman neomu iksukhae
Tengo a la vía láctea dentro de mí, pero
내 안에 은하수가 있는데
nae ane eunhasuga itneunde
Sin importar donde esté y lo que haga
내가 어디 있어도 무엇을 하더라도
naega eodi isseodo mueoseur hadeorado
Yo creo, yo creo
I believe I believe
I believe I believe
Dondequiera que esté me protegeré a mí mismo
내가 어디 있어도 내가 나를 지켜줘
naega eodi isseodo naega nareur jikyeojwo
Yo creo, yo creo
I believe I believe
I believe I believe

Sabes que creo en el amor, creo en la esperanza
You know I believe in love, believe in hope
You know I believe in love, believe in hope
Creo en los pensamientos que tengo mientras vivo en esta vida
Believe in thoughts that I got while I be livin this life
Believe in thoughts that I got while I be livin this life
Viviendo estás cosas como respirar
Livin this stuff like breathin
Livin this stuff like breathin
Yo también soy ordinario, a veces
나도 가끔 혼란이 와
nado gakkeum honrani wa
¿Qué es un chico como yo?
나란 놈은 무엇인가
naran nomeun mueosinga
Parezco más como un ángel o un demonio, pero
때론 참 천사 같기도 악마 같기도 하지만
ttaeron cham cheonsa gatgido akma gatgido haji man
Todo puede coexistir
모든 것은 양리파해
modeun geoseun yangriphae
Positiva y negativamente
Positive 와 negativity
Positive wa negativity
Las cosas que nos guían a mí y este mundo, últimamente
세상과 날 이끄는 건
sesanggwa nar ikkeuneun geon
Son aquellas dos sinergias
결국 그 두 놈의 신어지
gyeolgug geu du nomui sineoji

Todas las cosas errantes existen, a veces, hasta ser caóticas
전재 관한 모든 방황, 가끔 당황
jonjaee gwanhan modeun banghwang, gakkeum danghwang
Incluso esos momentos, ahora parecen encantadores
스러워 정도로 허한 순간들조차 이젠 사랑 스럽지
seureour jeongdoro heohan sungandeuljocha ijen sarang seureopji
Si estás confundido sobre lo que está bien y lo que está mal
대체 무엇이 맞는지 틀린 지 헷갈리는 때면
daeche mueosi matneunji teullin ji hetgallir ttaemyeon
Que me hace querer otra vez, piénsalo
누어서 날 따솔 고 싶게하나 think about
nueosi nar ttosal go sipgehana think about
Esta música, pasión, otras cosas hermosas además de estas, y la moda
바로이 뮤직, passion, 저 밖의 아름다운 곳들과 fashion
baroi muzik, passion, jeo bakkui areumdaun gotdeulgwa fashion
Con Whiskey, pretendiendo ser un adulto, oh, mamá, bésame
어른인 척 하는 위스키 우희 몸 you kiss me
eoreunin cheog haneun wiseuki uh mom you kiss me
Prepárate, creando el significado que te permita descansar
너도 너를 기다려서 있는 의미를 만들길
neodo neor gidae swir su itneun uimireur mandeulgil

Todo el mundo va a morir, el mismo significado, diferente camino
모두 주금을 향해 다 다른 Deus 가득일
modu jugeumeur hyanghae da dareun Deus gateungil
De cualquier modo, todos estamos en la palma del tiempo
어차피 우린 전부 시간의 손바닥 위에서
eochapi urin jeonbu siganui sonbadag wieseo
(Seguimos caminando) en vez de olvidarme de mí, yo creo
(Keep walkin') 난 날 잊기보단 믿겠어
(Keep walkin’) nan nar itgibodan mitgesseo
Sin importar donde esté y lo que haga
내가 어디 있어도 무엇을 하더라도
naega eodi isseodo mueoseur hadeorado
Yo creo, yo creo
I believe I believe
I believe I believe
Dondequiera que esté me protegeré a mí mismo
내가 어디 있어도 내가 나를 지켜줘
naega eodi isseodo naega nareur jikyeojwo
Yo creo, yo creo
I believe I believe
I believe I believe

Aunque algunas veces no creas en ti, si es un sueño, los demás te dirán que sueñes, ellos creerán
자기 꿈은 안 믿어도 나미 꾸라는 꿈이라면 다 믿어
jagi kkumeun an mideodo nami kkuraneun kkumiramyeon da mideo
Libros y televisión, en artículos de internet, perros o vacas, o líder líder
책과 TV, 인터넷 기사선 가에나 소나 리데오 리데오
chaekgwa tv, inteones gisaeseon gaena sona rideo rideo
No sigas tu corazón, sigue tu cabeza, ah, no es fácil de decir
머리 아닌 가슴을 따라가 아 쉽게 말하는 게 아니고
meori anin gaseumeur ttaraga a swipge malhaneun ge anigo
Sin importar que, en esa dirección estarás cerca de a corazón
어차피 그 쪽이 니 심장과 더 가까우니까
eochapi geu jjogi ni simjanggwa deo gakkaunikka
Aunque cubras tu rostro, no puedes esconder los latidos de tu corazón
얼굴은 가리 수 있어도 심장박동은 숨길 수없지
eolgureun garir su isseodo simjangbakdongeun sumgir sueoptji
Puedes esconder tu rostro, chico, pero no los latidos de tu corazón
You can hide your face boy but you can’t hide your heartbeat
You can hide your face boy but you can’t hide your heartbeat
Es una vida que vivir y un corazón que tener
It’s one life to live and one heart to give
It’s one life to live and one heart to give
¿Quién carajos quieres ser? No tienes vidas para perder
Who the fuck ya want to be? Got no life to miss
Who the fuck ya want to be? Got no life to miss

Sin importar donde esté y lo que haga
내가 어디 있어도 무엇을 하더라도
naega eodi isseodo mueoseur hadeorado
Yo creo, yo creo
I believe I believe
I believe I believe
Dondequiera que esté me protegeré a mí mismo
내가 어디 있어도 내가 나를 지켜줘
Naega eodi isseodo naega nareur jikyeojwo
Yo creo, yo creo
I believe I believe
I believe I believe
Sin importar donde esté y lo que haga
내가 어디 있어도 무엇을 하더라도
naega eodi isseodo mueoseur hadeorado
Yo creo, yo creo
I believe I believe
I believe I believe
Dondequiera que esté me protegeré a mí mismo
내가 어디 있어도 내가 나를 지켜줘
naega eodi isseodo naega nareur jikyeojwo
Yo creo, yo creo
I believe I believe
I believe I believe