Stay
BTS
Quédate
Stay
¿Habrá sido un sueño?
꿈이었을까
kkumieosseulkka
Creo que te vi
널 본 것 같아
neol bon geot gata
Cuando abrí mis ojos de nuevo
눈뜨면 다시
nuntteumyeon dasi
No había nadie en la habitación
아무도 없는 방
amudo eomneun bang
No te muevas, es una orden
가만히 난 주문을 걸어
gamanhi nan jumuneul georeo
Los latidos de nuestros corazones están más altos que nunca
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
geu eoneu ttaeboda keuge ttwineun heart
No importa donde estemos en ese momento
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
i sun-gan uri eonjerado eodi itdaedo
Juntos, en cualquier lugar, sí
Together, wherever, yeah
Together, wherever, yeah
(En cualquier lugar, sí)
(Wherever, yeah)
(Wherever, yeah)
Creo que repetir es una bendición
반복도 복인 것 같아
banbokdo bogin geot gata
Tampoco lo sé, por dentro (ooh)
나도 모르겠어 나의 속을 (ooh)
nado moreugesseo naui sogeul (ooh)
¿Será que no puedo verte?
널 볼 순 없을까
neol bol sun eopseulkka
Junto mis manos
가만히 모아보네 두 손을 (ooh)
gamanhi moabone du soneul (ooh)
El mañana que no cambia
변하지 않는 내일
byeonhaji anneun naeil
Como un loco, sigo diciendo
미친놈처럼 I keep sayin’
michinnomcheoreom I keep sayin’
Estés donde estés
Wherever you are
Wherever you are
Sé que siempre te quedarás
I know you always stay
I know you always stay
En el lugar donde esa nube pasó
저 구름이 지나간 자리에
jeo gureumi jinagan jarie
Quédate
Stay
Stay
Te lo digo con los labios secos
마른 입술로 너에게 말해
mareun ipsullo neoege malhae
Quédate, quédate, quédate, quédate
Stay, stay, stay, stay
Stay, stay, stay, stay
(Siempre)
(Always)
(Always)
Sí, sé que siempre te quedarás
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
Sí, sé que siempre te quedarás
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
Sí, sé que siempre te quedarás
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
Los brillantes días de hoy (ooh)
찬란한 오늘의 (ooh)
challanhan oneurui (ooh)
Para cada uno de ellos
그 모두를 위해
geu modureul wihae
Oh, cada noche y día (ooh)
Oh, every night and day (ooh)
Oh, every night and day (ooh)
Sí, sé que siempre te quedarás
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
Ahora estoy pensando en ti
바로 지금 난 널 생각해
baro jigeum nan neol saenggakae
Estés donde estés
니가 어디에 있던지
niga eodie itdeonji
Eso no importa
그게 뭐가 중요해
geuge mwoga jung-yohae
No conectamos al 7G
We connect to 7G
We connect to 7G
No es el fin del mundo
It ain’t the end of the world
It ain’t the end of the world
El presente brilla como una perla
The present, it shine like a pearl
The present, it shine like a pearl
Eso son solo pequeñas crisis
이건 몇 파동에 불과
igeon myeot padong-e bulgwa
Pero te cambiaré
하지만 내가 널 바꿔놓을 거야
hajiman naega neol bakkwonoeul geoya
No te muevas, es una orden
가만히 난 주문을 걸어
gamanhi nan jumuneul georeo
Las estrellas están más brillantes que nunca
그 어느 때보다 밝게 보이는 star
geu eoneu ttaeboda balkke boineun star
No importa donde estemos en ese momento
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
i sun-gan urin eonjerado eodi itdaedo
Estés donde estés
Wherever you are
Wherever you are
Sé que siempre te quedarás
I know you always stay
I know you always stay
En el mar donde el viento sopló
저 바람이 지나간 바다에
jeo barami jinagan bada-e
Quédate
Stay
Stay
Te lo digo con los labios secos
굳은 입술로 네게 말을 해
gudeun ipsullo nege mareul hae
Quédate, quédate, quédate, quédate
Stay, stay, stay, stay
Stay, stay, stay, stay
(Siempre)
(Always)
(Always)
Sí, sé que siempre te quedarás
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
Sí, sé que siempre te quedarás
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
Sí, sé que siempre te quedarás
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
Los brillantes días de hoy (ooh)
찬란한 오늘의 (ooh)
challanhan oneurui (ooh)
Para cada uno de ellos
그 모두를 위해
geu modureul wihae
Oh, cada noche y día (ooh)
Oh, every night and day (ooh)
Oh, every night and day (ooh)
Sí, sé que siempre te quedarás
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
El viento frío sopla
찬바람이 불어와
chanbarami bureowa
Extiendo mi mano, siento tu respiración
손 내밀어 네 숨결을 느껴
son naemireo ne sumgyeoreul neukkyeo
Cierro los ojos sin darme cuenta
눈 감은 어느새
nun gameun eoneusae
Estamos juntos
우린 함께인 걸
urin hamkkein geol
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: