UGH!

¡UGH!

UGH!

Vamos, sí, sí, sí
Let's go, yeah, yeah, yeah
Let's go, yeah, yeah, yeah

Las chispas del fuego vuelven a encenderse
타닥 또 타오르는 저 불씨
tadak tto taoreuneun jeo bulssi
Antes de que las toquen el petróleo, son tragadas
기름에 닿기 전에 먼저 집어삼키네
gireume daki jeone meonjeo jibeosamkine
Estoy seguro de que todo será devorado, sí, sí, hmm
필시 휩쓸려가겠지 예 예 음
pilsi hwipsseullyeogagetji ye ye eum
Ahí viene el jugador de hoy, lleno de ofensas, sí
오늘의 선수 입장하시네 건수를, yeah
oneurui seonsu ipjanghasine geonsureul, yeah
Cuando atrapa a una víctima, boom boom boom, se convierte en un saco de boxeo, boom boom boom
물기 시작하면 둥둥둥 동네북이 돼 둥둥둥
mulgi sijakamyeon dungdungdung dongnebugi dwae dungdungdung
Golpeando, golpeando sin parar, sí
툭툭 건드네 괜시리 툭툭, yeah
tuktuk geondeune gwaensiri tuktuk, yeah
Si no hay reacción, simplemente la mata, pow pow, sí
반응이 없음 걍 담궈버리지 푹푹, yeah
baneung-i eopseum gyang damgwobeoriji pukpuk, yeah
Las verdaderas pueden ser falsas y las mentiras, ciertas
진실도 거짓이 돼, 거짓도 진실이 돼
jinsildo geojisi dwae, geojitdo jinsiri dwae
En este lugar, todos se convierten en alguien con ética perfecta
이곳에선 모두가 도덕적 사고와
igoseseon moduga dodeokjeok sagowa
Y un juicio perfecto, qué risa
판단이 완벽한 사람이 돼 웃기시네
pandani wanbyeokan sarami dwae utgisine

¿Enojo? Por supuesto que lo necesitas
분노? 물론 필요하지
bunno? mullon piryohaji
Cuando se enciende, debe haber una razón
타오를 땐 이유가 있으
taoreul ttaen iyuga isseu
Quizás esta sea nuestra historia
어쩌면 우리의 역사지
eojjeomyeon uriui yeoksaji
A veces eso altera al mundo
그게 세상을 바꾸기도 하지
geuge sesang-eul bakkugido haji
Pero lo que siento no es enojo, sino más bien asco
But 이건 분노 아닌 분뇨
But igeon bunno anin bunnyo
¿Acaso sabes qué es sentir el verdadero enojo?
뭐가 분노인지, you know?
mwoga bunnoinji, you know?
Finges matar por enojo y eso realmente me da asco
분노인 척하며 죽여 진짜 분노
bunnoin cheokamyeo jugyeo jinjja bunno
Muchas personas se han hartado de ello
질려버린 수도 없이 많은 people
jillyeobeorin sudo eopsi maneun people
No me vas a matar simplemente (no lo harás)
넌 나만 죽이는 게 아니야 (아니야)
neon naman jugineun ge aniya (aniya)
Ya estamos acostumbrados a pisar en la mierda (estamos)
똥 밟는 게 익숙해 우리야 (우리야)
ttong bamneun ge iksukae uriya (uriya)
Pero mira a esas personas que se han vuelto insensibles (mira)
무감각해진 저 사람들 봐 (봐)
mugamgakaejin jeo saramdeul bwa (bwa)
Excreción e indiferencia, ustedes son un equipo, sí
분뇨, 무관심 너넨 팀이야, yeah
bunnyo, mugwansim neonen timiya, yeah

Me pongo ¡UGH! ¡UGH!
나는 욱해, 욱해
naneun ukae, ukae
Me pongo ¡UGH! ¡UGH!
나는 욱해, 욱해
naneun ukae, ukae
Estoy enojado con la ira llena de malicia, malicia
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
Estoy enojado con la ira llena de malicia, malicia (sí, sí, sí)
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해 (yeah, yeah, yeah)
naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae (yeah, yeah, yeah)
Me pongo ¡UGH! ¡UGH! (sí, sí)
나는 욱해, 욱해 (yeah, yeah)
naneun ukae, ukae (yeah, yeah)
Me pongo ¡UGH! ¡UGH! (sí, sí)
나는 욱해, 욱해 (yeah, yeah)
naneun ukae, ukae (yeah, yeah)
Estoy enojado con esa ira que se tuvo que borrar
나는 꺼져야만 했던 분노에 분노해
naneun kkeojyeoyaman haetdeon bunnoe bunnohae
Estoy enojado con esa ira que se tuvo que borrar (sí, sí)
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해 (let's go!) (yeah, yeah)
naneun kkeojyeoyaman haetdeon geu bunnoe bunnohae (let's go!) (yeah, yeah)

Sí, ¡UGH! ¡UGH! Solo ponte ¡UGH! ¡UGH!
그래 욱, 욱, 욱해라 욱
geurae uk, uk, ukaera uk
Hasta que estés ardiendo en cenizas, sí, ponte ¡UGH! ¡UGH!
재가 될 때까지 그래 욱해라 욱
jaega doel ttaekkaji geurae ukaera uk
Sí, ¡UGH! ¡UGH! Solo ponte ¡UGH! ¡UGH!
그래 욱, 욱, 욱해라 욱
geurae uk, uk, ukaera uk
Hasta explotarte, sí, ponte ¡UGH! ¡UGH!
부러질 때까지 그래 욱해라 욱
bureojil ttaekkaji geurae ukaera uk
Me pongo ¡UGH! ¡UGH!
나는 욱해, 욱해
naneun ukae, ukae
Me pongo ¡UGH! ¡UGH!
나는 욱해, 욱해
naneun ukae, ukae
Estoy enojado con la ira llena de malicia, malicia
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
Estoy enojado con esa ira que se tuvo que borrar
나는 꺼져야만 했던 분노에 분노해, 해
naneun kkeojyeoyaman haetdeon bunnoe bunnohae, hae

La ira gobierna este mundo
이 세상 분노가 지배함
i sesang bunnoga jibaeham
Y parece que nadie puede vivir sin ella
분노가 없음 다 못 사나 봐
bunnoga eopseum da mot sana bwa
Se enojan, se vuelven a enojar, una y otra vez
분노하고, 또 분노하고, 분노하고
bunnohago, tto bunnohago, bunnohago
Se vuelven locos al enojarse, como ¡UGH! ¡UGH! ¡UGH!
그리 미쳐가고, 욱, 욱, 욱, 욱
geuri michyeogago, uk, uk, uk, uk
Hay muchos motivos para enojarse
분노하는 이유도 다 수만 가지
bunnohaneun iyudo da suman gaji
Ya sea por una buena o una mala intención, da igual
선의와 악의도 다 매한가지
seonuiwa aguido da maehan-gaji
Puedo enojarme, por supuesto, pero si eso hiere
분노할 수 있다만 남의 삶에
bunnohal su itdaman namui salme
La vida de alguien, ya no me gusta
피해가 있는 건, I don’t like
pihaega inneun geon, I don’t like
Así que lo evito, sí
그건 stop, ayy
geugeon stop, ayy

Hay gente que se lastima debido a las acciones de alguien más
누구의 행동에, 누구는 아파해
nuguui haengdong-e, nuguneun apahae
Hay gente que se pone triste por las palabras de alguien más
누구의 언행에, 누구는 암담해
nuguui eonhaeng-e, nuguneun amdamhae
La fracción de segundo de alguien se convierte en el mal recuerdo de alguien más
누구의 찰나에, 누구 순간이 돼
nuguui challa-e, nugu sun-gani dwae
El enojo de alguien se convierte en la vida de alguien más
누구의 분노에, 누구 목숨이 돼
nuguui bunnoe, nugu moksumi dwae
¡Maldita sea!
썩을 퉤
sseogeul twe

Me pongo ¡UGH! ¡UGH!
나는 욱해, 욱해
naneun ukae, ukae
Me pongo ¡UGH! ¡UGH!
나는 욱해, 욱해
naneun ukae, ukae
Estoy enojado con la ira llena de malicia, malicia
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
Estoy enojado con esa ira que se tuvo que borrar (skrr)
나는 꺼져야만 했던 분노에 분노해, 해 (skrr)
naneun kkeojyeoyaman haetdeon bunnoe bunnohae, hae (skrr)

Ah, ¿qué tiene de malo recibir algo de odio?
아 대체 욕 좀 먹는 게 왜
a daeche yok jom meongneun ge wae
Ganas mucho dinero, ¿por qué te quejas otra vez?
잘 벌잖아 또 징징대 왜
jal beoljana tto jingjingdae wae
Deberías soportar eso, ajá
그 정돈 감수해야지 에헴
geu jeongdon gamsuhaeyaji ehem
Ajá, ajá, ajá-ajá
에헴 에헴 에헴 에헴
ehem ehem ehem ehem
Están como, ajá, ajá, ajá-ajá
니네 에헴, 에헴 에헴 에헴
nine ehem, ehem ehem ehem
Si hubiera sido yo, lo habría soportado
나 시켰어봐 다 참아
na sikyeosseobwa da chama
Están como, ajá, está como, ajá, ajá, ajá-ajá
니네 에헴 니네 에헴 에헴 에헴 에헴
nine ehem nine ehem ehem ehem ehem
Si hubiera sido yo, haría solo ajá, b-ajá, ajá
나 시켰어봐 그냥 에헴 비헴 에헴
na sikyeosseobwa geunyang ehem bihem ehem

Sí, ¡UGH! ¡UGH! Solo ponte ¡UGH! ¡UGH!
그래 욱 (욱), 욱 (욱), 욱해라 욱 (욱)
geurae uk (uk), uk (uk), ukaera uk (uk)
Hasta que estés ardiendo en cenizas, sí, ponte ¡UGH! ¡UGH!
재가 될 때까지 그래 욱해라 욱 (욱)
jaega doel ttaekkaji geurae ukaera uk (uk)
Sí, ¡UGH! ¡UGH! Solo ponte ¡UGH! ¡UGH!
그래 욱 (욱), 욱 (욱), 욱해라 욱
geurae uk (uk), uk (uk), ukaera uk
Hasta explotarte, sí, ponte ¡UGH! ¡UGH!
부러질 때까지 그래 욱해라 욱
bureojil ttaekkaji geurae ukaera uk
Me pongo ¡UGH! ¡UGH!
나는 욱해, 욱해
naneun ukae, ukae
Me pongo ¡UGH! ¡UGH!
나는 욱해, 욱해
naneun ukae, ukae
Estoy enojado con la ira llena de malicia, malicia
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
Estoy enojado con esa ira que se tuvo que borrar (ey, ey)
나는 꺼져야만 했던 분노에 분노해, 해 (hey, hey)
naneun kkeojyeoyaman haetdeon bunnoe bunnohae, hae (hey, hey)

¡Vámonos!
Let's go
Let's go