Duelo de Gigantes

Duelo de gigantes

Duelo de Gigantes

Han pasado más de diecinueve siglos
Já passaram mais de dezenove séculos
El hombre camina en constante lucha
O homem caminha em luta constante
Transformando el mundo
Transformando o mundo
En un valle de lágrimas
Num vale de lágrimas
Este es el verdadero duelo de gigantes
Esse é o verdadeiro duelo de gigantes

Cada uno socavando su campo de batalla
Cada um minando seu campo de guerra
Queriendo mostrar su fuerza mortal
Querendo mostrar sua foça mortal
Ser el ganador de la gran disputa
Pra ser vencedor da grande disputa
Siempre fortaleciendo tu campo de batalla
Reforçando sempre seu campo de luta
Haciendo reservas en tu arsenal
Fazendo reservas em seu arsenal

Sera que esta gente no ve
Sera que essa gente não vê
Dios esta mirando
Que Deus tá de olho
qué hacemos?
No que a gente faz?
En lugar de librar tanta guerra
Ao invés de fazer tanta guerra
¿Puedo plantar la semilla de la paz en la tierra?
Que plante na terra a semente da paz

Abriendo caminos con violencia
Abrindo caminhos com a violência
Buscando poderes con la evolución
Buscando poderes com a evolução
Ellos no piensan
Será que não pensam
Que dios tan poderoso
Que Deus poderoso
¿Es el objetivo de todos los cristianos?
É o objetivo pra todos cristão?

Cruzando el universo en busca de la gloria
Cruzando universo em busca de glória
Dejando ruinas que piden misericordia
Deixando ruínas que pedem clemência
Quién sabe, los volcanes que se están abriendo
Quem sabe, os vulcões que estão se abrindo
Son bombas que ahora estallan
São bombas que agora estão explodindo
En el campo minado de tu conciencia
No campo minado da sua consciência

¿No ve esta gente?
Será que essa gente não vê
Dios esta mirando
Que Deus tá de olho
qué hacemos?
No que a gente faz?
En lugar de librar tanta guerra
Ao invés de fazer tanta guerra
¿Puedo plantar la semilla de la paz en la tierra?
Que plante na terra semente da paz

El hombre en la tierra
O homem na terra
Y Dios en el cielo
E Deus lá no céu
Gigantes luchando por su poder
Gigantes que lutam pelo seu poder
Cada uno demuestra la fuerza que tiene
Cada um demostra a força que tem
Estoy seguro de quien va a ganar
Eu tenho certeza quem irá vencer

Jesús preparó un arma secreta
Jesus preparou uma arma secreta
Quien en cualquier duelo sera el ganador
Que em qualquer duelo será o vencedor
Los soldados en el cielo ganarán la guerra
Soldados no céu vão ganhar a guerra
Cualquier gigante de la tierra vencerá
Vão vencer qualquer gigante na terra
Piercing hombres con balas de amor
Perfurando os homens com balas de amor

¿No ve esta gente?
Será que essa gente não vê
Dios esta mirando
Que Deus tá de olho
qué hacemos?
No que a gente faz?
En lugar de librar tanta guerra
Ao invés de fazer tanta guerra
¿Puedo plantar la semilla de la paz en la tierra?
Que plante na terra semente da paz