Traducción generada automáticamente
Viffta Med Handerna
Basshunter
Twiggle las manos
Viffta Med Handerna
Introducción
Intro:
(lo que un grupo de niños que tarde en el mundo...)
(what a group of kids we sent out into the world...)
Patrik y los más pequeños hacen lo que nadie más puede (x4)
Patrik och lillen gör det som ingen annan kan (x4)
¡Agitando las manos!
Vifta med händerna!
Versículo 1
Verse 1:
Una vez más tenemos el flujo en nuestras manos
En gång till så har vi flowet i händerna
El señor en y el pequeño conoce a todos los camareros
Mister p och lillen känner alla bartenderna
Todas las chicas van a Sheikh al chico esta noche
Alla tjejerna shejkar gutten ikväll
Pedir una cerveza para mi amigo y otra para mí
Beställer en öl till min vän och en till mig själv
Soy demasiado amable así que invito a todo el club
Jag är för snäll så jag bjuder hela klubben
Diablos, qué es tacaño, estoy en todo el asunto
Shit vad snålt, jag bjuder på rubbet
Soy el tipo que no tiene control del precio
Jag är snubben som har noll koll på priset
Hacer la noche para que las bragas brillen
Gör att kvällen blir sån att trosorna lyser
Como el infierno grito, vip-cards y vip-rooms
Som fan att jag skriker, vip-kort och vip-rum
(¿Puedo estar contigo?) ¡Vete al diablo, olvídalo!
(kan jag hänga med dig?) fuck you, glöm!
Las colas son largas, pero bueno, pasamos
Köerna är långa, men hey, vi glider förbi
Todo el mundo se ve mal, pero bueno, sólo somos nosotros
Alla kollar snett, men hey, det är bara vi
Saltar, saltar hacia abajo. vivir la vida en una taberna
Hoppa upp, hoppa ner. lever livet på en krog
Saltar, saltar, vivir la vida que algunos murieron
Hoppa ner, hoppa upp. lever livet vissa dog.
Si sonríes, puedes esperar hasta que nos acercamos
Om ni smålog, kan ni vänta till vi träder fram
Patrik y el pequeño hacen lo que nadie más puede
Patrik och lillen gör det som ingen annan kan
Así que, sí
Så, yeah...
Acumulación
Build-up:
Patrik y los más pequeños hacen lo que nadie más puede (x3)
Patrik och lillen gör det som ingen annan kan (x3)
(¡así, tan, tan, tan!)
(så, så, så, så!)
Coro
Chorus:
Sacude el culo y agita las manos
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para las chicas del club y los chicos de los callejones
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Así que cuando nos veas, quiero que saltes
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
¡Salta, salta, salta, salta!
Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!
Sacude el culo y agita las manos
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para las chicas del club y los chicos de los callejones
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Así que cuando nos veas, quiero que saltes
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
¡Salta, salta, salta, salta!
Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!
(Basshunts! ¡Sí!)
(basshunter! yeah!)
Intermisos musicales
- musical intermisson -
Acumulación
Build-up:
Sacude el culo y agita las manos
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para las chicas del club y los chicos de los callejones
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Así que cuando nos veas, quiero que saltes
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
¡Salta, salta, salta, salta!
Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!
Coro
Chorus:
Sacude el culo y agita las manos
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para las chicas del club y los chicos de los callejones
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Así que cuando nos veas, quiero que saltes
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
¡Salta, salta, salta, salta!
Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!
Sacude el culo y agita las manos
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para las chicas del club y los chicos de los callejones
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Así que cuando nos veas, quiero que saltes
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
¡Salta, salta, salta, salta!
Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!
(oh, oh, oh)
(åh, åh, åh)
Versículo 2
Verse 2:
Dame una botella de licor y cuatro, cinco redbull
Ge mig en flaska sprit och fyra, fem redbull
Bebo grasa rápidamente, y esta noche me emborracho
Jag dricker fett snabbt, och ikväll blir jag full
Cayendo hacia abajo por lo que todo el mundo, sí que gira y
Faller omkull så hela världen, ja det snurrar och
Girando
Svänger
Deslizamos grasa rápido antes de que la taberna se cierre
Vi glider fett fort innan krogen den stänger
Para casa a la cama queremos llevar a todas las chicas
För hem till sängen vill vi ta alla tjejer
Pero juegan tan duro porque saben que soy un jugador
Men dom spelar ju så svåra för dom vet jag är player
Invito a ggirls como moet y champagne
Jag bjuder gjejer som moett och champagne
Pero no importa porque cuando despierte, estaré
Men det spelar ingen roll för när jag vaknar är jag
¡Idiota!
Pank.
Así que el pequeño consigue un taxi, porque no puedo ir
Så lillen fixar taxi, för jag pallar inte gå
Pero la verdad es que estoy demasiado borracho para
Men sanningen är den är att jag är för full för att
De pie
Stå
Son las dos, así que la fiesta después lo arreglaremos
Klockan är två, så efterfesten ska vi fixa
Danos nuestro gato, un poco de licor, y luego bebe
Ge oss våra gussar, lite sprit och sen dricka
No importa qué licor elegimos
Det spelar ingen roll vilken sprit som vi väljer
Sólo haz como todas las novias, sólo chupa y traga
Bara gör som alla brudar, bara suger och sväljer
Baila, salta o habla tonterías
Dansa, hoppa eller bara snacka skit
Pero no te burles aquí y allá, porque somos la élite del partido
Men inte retas hit och dit, för vi är festens elit.
Acumulación
Build-up:
(¡así, tan, tan, tan!)
(så, så, så, så!)
Patrik y los más pequeños hacen lo que nadie más puede (x4)
Patrik och lillen gör det som ingen annan kan (x4)
Patrik y el pequeño hacen lo que nadie más puede
Patrik och lillen gör det som ingen annan kan
(desglose)
(breakdown)
¡Patrik y el pequeño harán lo que nadie más puede!
Patrik och lillen gör det som ingen annan kan!
(¡así, tan, tan, tan!)
(så, så, så, så!)
Coro
Chorus:
Sacude el culo y agita las manos
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para las chicas del club y los chicos de los callejones
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Así que cuando nos veas, quiero que saltes
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
¡Salta, salta, salta, salta!
Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!
Sacude el culo y agita las manos
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para las chicas del club y los chicos de los callejones
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Así que cuando nos veas, quiero que saltes
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
¡Salta, salta, salta, salta!
Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!
(Basshunts! ¡Sí!)
(basshunter! yeah!)
intermedio musical
- musical intermission -
Sacude el culo y agita las manos
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para las chicas del club y los chicos de los callejones
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Así que cuando nos veas, quiero que saltes
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
¡Salta, salta, salta, salta!
Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!
Sacude el culo y agita las manos
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para las chicas del club y los chicos de los callejones
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Así que cuando nos veas, quiero que saltes
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
¡Salta, salta, salta, salta!
Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!
(oh, oh, oh)
(åh, åh, åh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Basshunter e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: