Fjortisdunk

Fjortisdunk

Fjortisdunk

Hola, ahora te voy a contar un cuento de hadas sobre
Hej, nu ska jag berätta en saga om,
una niña linda que ha cumplido 14 años
en liten gullig tjej som fyllt 14,
ella es sin duda la más bella de la tierra y
hon är säkert allra vackrast på jorden och,
nunca perder el humor de fiesta
tappar aldrig partyhumöret.
Normalmente se escabulla y se emborracha
Hon brukar smyga ut och supa
y casi siempre se divierten
och har ju nästan alltid kul.
Pronto es hora de salir a una fiesta y me escaparé por la puerta trasera
Snart är det dags att dra ut på en fest och jag smiter ut bakvägen
Es mejor no ser visto
Det är ju bäst så man inte blir sedd,
mi padre me matará
min pappa dödar mig.

Oye, oye, oye, sólo tengo 14 años
Hej, hej, hej jag är bara 14 år
Ven y mírame, ven a tocarme
kom och se på mig, kom och ta på mig
Oye, oye, oye, sólo tengo 14 años
Hej, hej, hej jag är bara 14 år
Ven y mírame, ven a tocarme
kom och titta på mig, kom och ta på mig
Porque solo quiero ser tu chica
För jag vill ju bara va din tjej.
Puedes ponerte encima de mí si me lo preguntas amablemente
Du får ta på mig om du ber mig snällt,
Porque solo quiero estar contigo
för jag vill ju bara va med dig.
¿Quieres ser mi fiortisboy?
Do you wanna be my fjortisboy?

¿Hola, hola?
Hallå, hallå?
¿Para que nos compres?
Alltså kan du köpa ut åt oss?
Amen así que en realidad bebí HB el fin de semana pasado!
Amen alltså jag drack faktiskt HB förra helgen!

Por lo general bebo HB bastante a menudo
Jag brukar dricka HB rätt ofta det
es bastante sabroso y bastante barato!
är ju ganska gott och rätt billigt!
Tiendo a buscar hombres
Jag brukar spana runt efter killar dom
normalmente quieren mis servicios
brukar vilja ha mina tjänster.

Acabo de recibir arresto domiciliario, pero
Jag har ju nyss fått hemarrest men jag
Por lo general salen de todos modos
brukar ju gå ut ändå.
Me escabulliré cuando papá no puede ver
Jag smyger ut när inte pappa kan se
porque es un viernes por la noche
för det är ju en fredagkväll.
Ahora será un festín toda la noche
Nu ska det festas hela natten lång
¡Porque soy una fjortisgirl!
'cause I'm a fjortisgirl!

Oye, oye, oye, sólo tengo 14 años
Hej, hej, hej jag är bara 14 år
Ven y mírame, ven a tocarme
kom och se på mig, kom och ta på mig
Oye, oye, oye, sólo tengo 14 años
Hej, hej, hej jag är bara 14 år
Ven y mírame, ven a tocarme
kom och titta på mig, kom och ta på mig
Porque solo quiero ser tu chica
För jag vill ju bara va din tjej.
Puedes ponerte encima de mí si me lo preguntas amablemente
Du får ta på mig om du ber mig snällt,
Porque solo quiero estar contigo
för jag vill ju bara va med dig.
¿Quieres ser mi fiortisboy?
Do you wanna be my fjortisboy?

Por: Vick Plesshots:)
By: Vick Plesskott :)