Exquisite Corpse

Exquisito cadáver

Exquisite Corpse

La vida es sólo una repetición de sueño
Life is but a dream repeat

Hago que el aire se desmorone
I make the air fall apart
A mi alrededor
Around me
Ahora como los pétalos ya no son
Now as the petals are no more
Un tallo corrosivo y encogimiento permanece
A corroding, shrinking stalk remains
Abertado de sus flores
Bereft of his blooms
Y la crueldad definitiva de los amores piñones
And the ultimate cruelty of loves pinions
Asaltó su apariencia
Beset his appearance
Asaltó su apariencia
Beset his appearance
Ningún rey podría reponer su estado
No king could replenish his state
Ahora dorarse, hundirse, morir
Now browning, sinking, dying
Mil muertes x3
A thousand deaths x3

Terry se sentó
Terry sat up
Y abrazó a la bolsa de excedentes del ejército verde
And hugged the green army surplus bag
Alrededor de su cintura flaca
Around his skinny waist
Hacía frío
It was cold
Y la persona a su lado se había desvanecido mal
And the person beside him had faded badly
Piernas separadas sus ojos iluminados
Legs apart his eyes lit up
EL CIELO SE HA IDO - EL CIELO, EL CIELO
THE SKY'S GONE OUT - THE SKY, THE SKY...
EL CIELO SE HA IDO
THE SKY'S GONE OUT

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ