Stubborn Beast

Bestia obstinada

Stubborn Beast

Una bestia tan terca
Such a stubborn beast
Es mejor lejos de la bandada
Is best away from the flock
Tienes suficiente orgullo para todos nosotros
You've enough pride for all of us
Mientras paseas por tu isla
As you wander your island
No nacido y no amado
Unborn and unloved

Le prendiste fuego a los puentes
You set fire to the bridges
Que te llevaste a través de
That you were carried across
Pero esas cartas
But those letters
Están todos esparcidos en el piso de tu dormitorio
They're all strewn across your bedroom floor
¡Qué bonitas palabras!
Such beautiful words
Pero no puedes recordar para quién son
But you just can't remember who they're for

Un cervatillo asustado
Such a frightened fawn
Es mejor lejos de la carretera
Is best far from the road
No, no querrías exponer tu carne a tus huesos
No you wouldn't want to expose your flesh to your bones
Pero no puedes evitar notar
But you can't help but notice

Todas esas cartas
All those letters
Bueno, todos están esparcidos en el piso de tu dormitorio
Well they're all strewn across your bedroom floor
¡Qué bonitas palabras!
Such beautiful words
Pero no puedes recordar para quién son
But you just can't remember who they're for
Junto a tu ventana hay un cuadro lleno de extraños
By your window there's a picture filled with strangers
Siempre mirándote hacia abajo
Always looking down on you
Siempre se queda por ti
Always sticking around for you
Siempre te estaban buscando
They were always looking around for you
Pero nunca fue capaz de encontrarte
But never able to find you