Preto Velho

Negro viejo

Preto Velho

Declamado
Declamado:
Hey abuelo esta canción es para ti
"ei vovô essa música é pra você
Por tu paso en la tierra... 108 años de batalla... de lucha
Pela sua passagem na terra...108 anos de batalha..de luta.
Por todo lo que me enseñaste
Por tudo que você me ensinou.
Cuando solías decírmelo, el viejo negro ya no puede soportarlo
De quando você me dizia: preto velho não aguenta mais.
Decía
Dizia..."

El viejo negro quiere morir... el viejo negro no puede soportarlo más
Preto velho quer morrer... preto velho não aguenta mais.
El viejo negro tiene cien años... el viejo negro nunca tuvo paz
Preto velho tem cem anos... preto velho nunca teve paz
El viejo negro quiere morir el viejo negro... no lo aguanto más
Preto velho quer morrer preto velho... não aguenta mais.
El viejo negro tiene cien años... el viejo negro nunca tuvo paz
Preto velho tem cem anos... preto velho nunca teve paz.
Hey... mamá janaina (madre janaina)... hey mi papá xangô (mi papá xangô)
Ei...mãe janaína (mãe janaína)...ei meu pai xangô (meu pai xangô)
Viejo negro se fue Capoeira llora su creador
Preto velho foi-se embora capoeira chora seu criador.
Viejo negro se fue Capoeira llora su creador
Preto velho foi-se embora capoeira chora seu criador.
El viejo negro quiere morir... el viejo negro no puede soportarlo más
Preto velho quer morrer... preto velho não aguenta mais.
El viejo negro tiene cien años... el viejo negro nunca tuvo paz
Preto velho tem cem anos... preto velho nunca teve paz.
El viejo negro quiere morir... el viejo negro no puede soportarlo más
Preto velho quer morrer ...preto velho não aguenta mais.
El viejo negro tiene cien años... el viejo negro nunca tuvo paz
Preto velho tem cem anos...preto velho nunca teve paz.
Hey mamá janaina... hey mi papá xangô (mi papá xangô)
Ei mãe janaína (mãe janaína)....ei meu pai xangô (meu pai xangô).
Viejo negro se fue Capoeira llora su creador
Preto velho foi-se embora capoeira chora seu criador.
Viejo negro se fue Capoeira llora su creador
Preto velho foi-se embora capoeira chora seu criador.
El viejo negro quiere morir... el viejo negro no puede soportarlo más
Preto velho quer morrer...preto velho não aguenta mais.
El viejo negro tiene cien años... el viejo negro nunca tuvo paz
Preto velho tem cem anos...preto velho nunca teve paz.
El viejo negro quiere morir... el viejo negro no puede soportarlo más
Preto velho quer morrer...preto velho não aguenta mais.
El viejo negro tiene cien años... el viejo negro nunca tuvo paz
Preto velho tem cem anos...preto velho nunca teve paz.
Es zambué... es zambué
Ê zambuê...ê zambuê...