The New Pollution

La nueva contaminación

The New Pollution

Tiene un cigarrillo en cada brazo
She's got a cigarette on each arm
Tiene las locuras de las cavidades blanquecinas
She's got the lily-white cavity crazes
Tiene un carboretor atado a la luna
She's got a carburetor tied to the Moon
Ojos rosados mirando al fruto de las edades
Pink eyes looking to the food of the ages

Está sola en la nueva contaminación
She's alone in the new pollution
Está sola en la nueva contaminación
She's alone in the new pollution

Tiene una mano en una rueda de dolor
She's got a hand on a wheel of pain
Ella puede hablar con los extraños molestos
She can talk to the mangling strangers
Ella puede dormir en un pantanoso
She can sleep in a fiery bog
Lanzar problemas a las brasas moribundas
Throwing troubles to the dying embers

Está sola en la nueva contaminación
She's alone in the new pollution
Está sola en la nueva contaminación
She's alone in the new pollution

Está sola en la nueva contaminación
She's alone in the new pollution
Está sola en la nueva contaminación
She's alone in the new pollution

Tiene un camoflauge paradisíaco
She's got a paradise camouflage
Como una grieta que me da escalofríos
Like a whip-crack sending me shivers
Es un barco a través de un océano de minas de rayas
She's the boat in a strip mine ocean
Cabalgar bajo en los ríos borrachos
Riding low on the drunken rivers

Está sola en la nueva contaminación
She's alone in the new pollution
Está sola en la nueva contaminación
She's alone in the new pollution