The Only Love

El único amor

The Only Love

Puedo contar la historia de mi vida
I can relate the story of my life
No hay esperanza más brillante, no hay emoción más fuerte
No brighter hope, no stronger emotion
Y creí que podía morir por ti
And I believed I could die over you
¿Cómo podrías
How you could ever
Rompe y nunca me vea a través de
Break down and never see me through
A través de mi noche más oscura
Through my darkest night

Y mientras estoy despierto
And as I lie awake
Una oración dentro de mí ardiendo
One prayer within me burning
Y no hay precio por lo que tienes hasta que se haya ido
And there's no price on what you hold till it's gone
Luego sigue moviéndose
Then it keeps moving on

¿Dónde está mi corazón?
Where is my heart?
Sabes que estaré esperando ser parte de ti
You know I will be waiting to be a part of you
Y nunca sentir el dolor
And never feel the pain
¿Cómo puedes decirme que debería seguir viviendo?
How can you say to me that I should go on living?
Dejé la única vida que tenía contigo
I left the only life I had with you

El único amor
The only love
No sirve de nada que finja
No use in me pretending
Ser parte de ti
To be a part of you
Y tú el corazón de mí
And you the heart of me
¿Cómo puedes decirme que debería seguir viviendo?
How can you say to me that I should go on living?
Dejé la única vida que tenía
I left the only life I had
Con, contigo
With, with you
Conti
With you

Así que estamos de acuerdo en dejarnos ir el uno al otro
So we agree to let each other go
No nos despedimos mucho
No long goodbye
A tu manera y a mi manera
Just your way and my way
Y puedo soportar cómo lloraste para ser libre
And I can stand how you cried to be free
Tan alto como sopla el viento
High as the wind blows
Pero no lo suficiente para traerte a casa conmigo
But not enough to bring you home to me
Y sólo la soledad sabe
And only lonely knows

¿Ves mis brazos abiertos?
You see my open arms
Sabes que mi llama está ardiendo
You know my flame is burning
Pero estoy demasiado ciego para ver que el final ha comenzado
But I'm too blind to see the end has begun
Y sigue moviéndose
And it keeps moving on

El único amor
The only love
No sirve de nada que finja
No use in me pretending
Ser parte de ti
To be a part of you
Y tú el corazón de mí
And you the heart of me
¿Cómo puedes decirme que debería seguir viviendo?
How can you say to me that I should go on living?
Dejé la única vida que tenía
I left the only life I had
Conti
With you

El único amor
The only love
No sirve de nada que finja
No use in me pretending
Ser parte de ti
To be a part of you
Y tú el corazón de mí
And you the heart of me
¿Cómo puedes decirme que debería seguir viviendo?
How can you say to me that I should go on living?
Dejé la única vida que tenía
I left the only life I had
Conti
With you

El único amor
The only love
Un amor que no morirá
One love that will not die
Puede que sientas que construí mi mundo a tu alrededor
You may be sorry that I built my world around you
El único amor
The only love
¿Sólo tú y yo?
Is only you and I
Habrá otros que te dejarán como te encontré
There will be others who would leave you as I found you

El único amor
The only love
Un amor que no morirá
One love that will not die