Do It Anyway

Hazlo de todos modos

Do It Anyway

Podrías poner tu amor y confianza en la línea
You might put your love and trust on the line
Es arriesgado, a la gente le encanta derribar eso
It's risky, people love to tear that down
Deja que lo intenten
Let 'em try
Hazlo de todos modos
Do it anyway
Arriesgarlo de todos modos
Risk it anyway

Y si estás paralizado por una voz en tu cabeza
And if you're paralyzed by a voice in your head
Es el quieto que debería asustarte en su lugar
It's the standing still that should be scaring you instead
Sigue y sigue
Go on and
Hazlo de todos modos
Do it anyway
Hazlo de todos modos
Do it anyway

Habrá momentos en que podrías saltar antes de mirar
There will be times you might leap before you look
Habrá veces que te gustará la portada y es precisamente por eso que te encantará el libro
There'll be times you'll like the cover and that's precisely why you'll love the book
Hazlo de todos modos
Do it anyway
Hazlo de todos modos
Do it anyway

Dime lo que dije que nunca haría
Tell me what I said I'd never do
Dime lo que dije que nunca diría
Tell me what I said I'd never say
Léame de una lista de las cosas que solía no gustarme, pero ahora creo que están bien
Read me off a list of the things that I used to not like but now I think are ok

A veces no es subjetivo: mal y bien
Sometimes it's not subjective: wrong and right
En el fondo sabes que está muy mal, pero estás invencible esta noche
Deep down you know it's downright wrong but you're invincible tonight
Así que tú
So you
Hazlo de todos modos
Do it anyway
Ya está
It's done
Lo lograste
You did it

A pesar de tus grandes intentos, las fichas se van a caer
Despite your grand attempts the chips are set to fall
Y todas las historias que podrías tejer no pueden negociarlas todas
And all the stories you might weave cannot negotiate them all
Hazlo de todos modos
Do it anyway
Sea honesto, de todos modos
Be honest, anyway

Así que dime lo que dije que nunca haría
So tell me what I said I'd never do
Dime lo que dije que nunca diría
Tell me what I said I'd never say
Léame de una lista de las cosas que solía no gustarme, pero ahora creo que están bien
Read me off a list of the things that I used to not like but now I think are OK
Sí, sí, sí, sí
Yeah yeah yeah yeah
Woah, woah, woah, woah
Woah woah woah woah

Va a ser muy difícil de decir
It's gonna be so very hard to say
Y ver cómo la confianza y la alegría se drenan de su inocente rostro
And watch the trust and joy all drain from her innocent face
Pero debes
But you must
Hazlo de todos modos
Do it anyway
Apesta, pero
It sucks but
Hazlo de todos modos
Do it anyway

Llámalo rendirse, pero sabes que es una broma
Call it surrender but you know that that's a joke
Y la punchline es que en realidad nunca tuviste el control
And the punchline is you were actually never in control
Pero aún así, ríndete de todos modos
But still, surrender anyway

Dime lo que dijiste que nunca harías
Tell me what you said you'd never do
Dime lo que dijiste que nunca dirías
Tell me what you said you'd never say
Léame de esa lista de cosas porque antes no me gustabas
Read me off that list of things 'cause I used to not like you
Ahora creo que estás bien
Now I think you're OK
Sí, sí, sí, sí
Yeah yeah yeah yeah
Woah, woah, woah, woah
Woah woah woah woah

Todo el mundo sabe que tienes que hacerlo de todos modos
Everybody knows that you just gotta do it anyway

Hazlo de todos modos (x8)
Do it anyway ( x8 )

Porque no haces nada para evitar el autocastigo
Cause you don't do nothing to avoid self punishment
No harás nada
You won't do nothing
No sentirás nada
You won't feel nothing
Tengo que hacerlo
Gotta
Hazlo, hazlo, hazlo de todos modos
Do it, do it, do it anyway
Ah, sí
Ah
Hazlo de todos modos
Do it anyway