Bastard

Bastardo

Bastard

El viejo bastardo dejó sus corbatas y su traje
The old bastard left his ties and his suit
Una caja marrón, bolas de naftalina y zapatos de boliche
A brown box, mothballs and bowling shoes
Y su opinión para que nunca tuvieras que elegir
and his opinion so you'd never have to choose
Muy pronto, también serás un viejo bastardo
Pretty soon, you'll be an old bastard too
Te haces más pequeño mientras el mundo se hace grande
You get smaller while the world gets big
Cuanto más sabes, sabes que no sabes una mierda
The more you know you know you don't know shit
El genio nunca te quedará como lo hizo el genio
The whiz man'll never fit you like the whiz kid did

Entonces, ¿por qué tienes que actuar como si supieras cuando no lo sabes?
So why you gotta act like you know when you don't know?
Está bien si no lo sabes todo
It's okay if you don't know everything
¿Por qué tienes que actuar como si supieras cuando no lo sabes?
Why you gotta act like you know when you don't know?
Está bien si no lo sabes todo
It's okay if you don't know everything

Cierra los ojos, cierra los oídos joven
Close your eyes close your ears young man
Has visto y escuchado todo lo que un anciano puede
You've seen and heard all an old man can
Difunde los hechos en el suelo como un fan
Spread the facts on the floor like a fan
Tira las que te hacen sentir mal
throw away the ones that make you feel bad

Los niños de hoy envejecen demasiado rápido
Kids today gettin' old too fast
No pueden esperar a crecer para poder tener un culo
they can't wait to grow up so they can get some ass
Se ponen nostálgicos de los últimos diez años
They get nostalgic about the last ten years
Antes de que hayan pasado los últimos diez años
before the last ten years have passed

¿Por qué tienes que actuar como si supieras cuando no lo sabes?
why you gotta act like you know when you don't know?
Está bien si no lo sabes todo
It's okay if you don't know everything
¿Por qué tienes que actuar como si supieras cuando no lo sabes?
Why you gotta act like you know when you don't know?
Está bien si no lo sabes todo
It's okay if you don't know everything

Las lágrimas caen en una mano sobre el pecho
Tears land on a hand on the chest
El viejo bastardo tuvo un arresto paradigmático
The old bastard had a paradigm arrest

Te hiciste más pequeño y el mundo se hizo grande
You got smaller and the world got big
Cuanto más sabías, sabíamos que no sabíamos una mierda
The more you knew we knew we didn't know shit
El genio nunca encajó con él, el niño genio lo hizo
The whiz man never fit him the whiz kid did

¿Por qué tienes que actuar como si supieras cuando no lo sabes?
Why you gotta act like you know when you don't know?
Está bien si no lo sabes todo
cause It's okay if you don't know everything
¿Por qué tienes que actuar como si supieras cuando no lo sabes?
Why you gotta act like you know when you don't know?
Está bien si no lo sabes todo
It's okay if you don't know everything