Rockin' The Suburbs

Rockin' The Suburbs

Rockin' The Suburbs

Déjenme decirles lo que es
Let me tell y'all what it's like
Ser masculino, de clase media y blanco
Being male, middle-class and white
Es una perra, si no crees
It's a bitch, if you don't believe
Escuchar mi nuevo CD
Listen up to my new CD
(Sha-mon)
(Sha-mon)

Tengo cosas que me atraviesan el cerebro
I got shit runnin' throught my brain
Es tan intenso que no puedo explicarlo
It's so intense that I can't explain
Sola en mi dolor de chico blanco
All alone in my white-boy pain
Agita tu botín mientras la banda se queja
Shake your booty while the band complains

Estoy rockeando los suburbios
I'm rockin' the suburbs
Al igual que Michael Jackson hizo
Just like Michael Jackson did
Estoy rockeando los suburbios
I'm rockin' the suburbs
Excepto que tenía talento
Except that he was talented
Estoy rockeando los suburbios
I'm rockin' the suburbs
Acepto los cheques y me enfrento a los hechos
I take the cheques and face the facts
Que algún productor con computadoras arregle todas mis malas pistas
That some producer with computers fixes all my shitty tracks

Estoy cabreado, pero soy demasiado educado
I'm pissed off but I'm too polite
Cuando la gente rompe en la línea de McDonald's
When people break in the McDonald's line
Mamá y papá me hiciste tan tenso
Mom and Dad you made me so uptight
Voy a maldecir en el micrófono esta noche
I'm gonna cuss on the mic tonight
No sé cuánto puedo soportar
I don't know how much I can take
Chica, dame algo que pueda romper
Girl, give me something I can break

Estoy rockeando los suburbios
I'm rockin' the suburbs
Igual que Quiet Riot hizo
Just like Quiet Riot did
Estoy rockeando los suburbios
I'm rockin' the suburbs
Excepto que eran talentosos
Except that they were talented
Estoy rockeando los suburbios
I'm rockin' the suburbs
Acepto los cheques y me enfrento a los hechos
I take the cheques and face the facts
Que algún productor con computadoras arregle todas mis malas pistas
That some producer with computers fixes all my shitty tracks

En una neblina estos días
In a haze these days
Me levanto hasta la luz de freno
I pull up to the stop light
Puedo sentir que algo no está bien
I can feel that something's not right
Puedo sentir que alguien me está disparando con odio
I can feel that someone's blasting me with hate
Y bajo
And bass
Enviando vibraciones sucias a mi manera
Sendin' dirty vibes my way
Porque mi gran gran gran gran gran abuelo
'Cause my great great great great Grandad
Hizo esclavos de los grandes y grandes abuelos de alguien
Made someones' great great great great Grandaddys' slaves

No fue idea mía
It wasn't my idea
No fue idea mía
It wasn't my idea
Nunca fue idea mía
Never was my idea
Acabo de conducir a la tienda
I just drove to the store
Para algunos Preparación-H
For some Preparation-H

No saben lo que es
Y'all don't know what it's like
Ser masculino, de clase media y blanco
Being male, middle-class and white
No saben lo que es
Y'all don't know what it's like
Ser masculino, de clase media y blanco
Being male, middle-class and white
No saben lo que es
Y'all don't know what it's like
Ser masculino, de clase media y blanco
Being male, middle-class and white
No saben lo que es
Y'all don't know what it's like
Ser hombre, clase media y blanco
Being male, middle class and white

Me hace enojar mucho, me hace querer decir
It gets me real pissed off, it makes me wanna say
Me hace enojar mucho y me hace querer decir
It gets me real pissed off and it makes me wanna say
Me hace enojar mucho y me hace querer decir
It gets me real pissed off and it makes me wanna say
¡CARAJO!
FUCK!

Igual que Jon Bon Jovi hizo
Just like Jon Bon Jovi did
Estoy rockeando los suburbios
I'm rockin' the suburbs
Excepto que tenía talento
Except that he was talented
Estoy rockeando los suburbios
I'm rockin' the suburbs
Acepto los cheques y me enfrento a los hechos
I take the cheques and face the facts
Que algún productor con computadoras arregle todas mis malas pistas
That some producer with computers fixes all my shitty tracks
En estos días
These days

Sí, sí
Yeah yeah
Estoy rockeando los suburbios
I'm rockin' the suburbs
Sí, sí
Yeah yeah
Estoy rockeando los suburbios
I'm rockin' the suburbs
Sí, sí
Yeah yeah

Será mejor que cuídate, porque voy a decir «carajo
You'd better look out, because I'm gonna say 'Fuck'
Será mejor que cuídate, porque voy a decir «carajo
You'd better look out, because I'm gonna say 'Fuck'
Será mejor que cuídate, porque voy a decir «carajo
You'd better look out, because I'm gonna say 'Fuck'
Será mejor que cuídate, porque voy a decir «carajo
You'd better look out, because I'm gonna say 'Fuck'