Amigo do Sol, Amigo da Lua

Amigo del Sol, Amigo de la Luna

Amigo do Sol, Amigo da Lua

Ê ê, niño atrapado en
Ê ê, criança presa em
Juguetes de trampa
Brinquedos de trapaças
Casi ninguna historia que contar
Quase sem história pra contar

Tu, niño tan libre
Você, criança tão liberta
Sácame de esa pieza
Me tire dessa peça
Y entonces tengo una historia que contar
E assim ter história pra contar

Estrella que brilla en mi pecho
Estrela que brilha em meu peito
Y llévame al cielo
E me leva pro céu
En canciones, canciones, canciones de cuna
Em cantos, cantigas, canções de ninar
Déjame en la rama, en la rama de la luna
Me deixa no galho, no galho da Lua
En el encanto del sol, para despertarme
No charme do Sol, pra me despertar

Estrella que brilla en mi pecho
Estrela que brilha em meu peito
Y llévame al cielo
E me leva pro céu
En canciones, canciones, canciones de cuna
Em cantos, cantigas, canções de ninar
Déjame en la rama, en la rama de la luna
Me deixa no galho, no galho da Lua
En el encanto del sol, para despertarme
No charme do Sol, pra me despertar

Ven amigo, nada en los ríos
Vem amigo, nadar nos rios
Ven amigo, planta más lirios
Vem amigo, plantar mais lírios
En el valle, en el monte y en el mundo
No vale, no mato e no mundo
Vamos a jugar
Vamos brincar

Ven amigo, nada en los ríos
Vem amigo, nadar nos rios
Ven amigo, planta más lirios
Vem amigo, plantar mais lírios
En el valle, en el monte y en el mundo
No vale, no mato e no mundo
Vamos a jugar
Vamos brincar

Ê ê, niño atrapado en
Ê ê, criança presa em
Juguetes de trampa
Brinquedos de trapaças
Casi ninguna historia que contar
Quase sem história pra contar

Tu, niño tan libre
Você, criança tão liberta
Sácame de esa pieza
Me tire dessa peça
Y entonces tengo una historia que contar
E assim ter história pra contar

Estrella que brilla en mi pecho
Estrela que brilha em meu peito
Y llévame al cielo
E me leva pro céu
En canciones, canciones, canciones de cuna
Em cantos, cantigas, canções de ninar
Déjame en la rama, en la rama de la luna
Me deixa no galho, no galho da Lua
En el encanto del sol, para despertarme
No charme do Sol, pra me despertar

Estrella que brilla en mi pecho
Estrela que brilha em meu peito
Y llévame al cielo
E me leva pro céu
En canciones, canciones, canciones de cuna
Em cantos, cantigas, canções de ninar
Déjame en la rama, en la rama de la luna
Me deixa no galho, no galho da Lua
En el encanto del sol, para despertarme
No charme do Sol, pra me despertar

Ven amigo, nada en los ríos
Vem amigo, nadar nos rios
Ven amigo, planta más lirios
Vem amigo, plantar mais lírios
En el valle, en el monte y en el mundo
No vale, no mato e no mundo
Vamos a jugar
Vamos brincar

Ven amigo, nada en los ríos
Vem amigo, nadar nos rios
Ven amigo, planta más lirios
Vem amigo, plantar mais lírios
En el valle, en el monte y en el mundo
No vale, no mato e no mundo
Vamos a jugar
Vamos brincar